She should leave him by way of divorce.
她应该通过离婚的方式来离开他。
She came to TV by way of drama school.
她是念过戏剧学校后到电视台的。
She rolled her eyes by way of an answer and left.
她转动了一下眼睛作为回答就走了。
'I had to see you,' he said, by way of explanation.
“我当时必须来找你。”他解释道。
Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
作为说明，让我援引她的一首诗。
The artist recently arrived in Paris from Bulgaria by way of Vienna.
这位艺术家最近从保加利亚途经维也纳到了巴黎。
By way of introduction , let me give you the background to the story.
作为引言，我先来介绍一下故事的背景。
They advocate for a better environment by way of bicycling.
他们提倡以自行车为交通工具，以此来保护环境。
我这样说只是举例而已。
The delegates entered the assembly hall by way of the lobby.
代表们通过大厅进入会场。
哦，顺便问一下，你的脚好了吗？
I cannot rest, Ellen, 'she said, by way of apology.
“我睡不着，艾伦，”她说，算是道歉。
The night we went to Birmingham by way of Beachy Head.
那一夜，我们途径滩头堡，前往伯明翰。
The appeal court dismissed the appeal by way of case stated.
上诉法院以书面审理下级法院的判案陈述方法驳回上诉。
By way of background, just what is SAX? A good answer is.
考虑到背景因素，回答什么是SAX的较好答案是？
And I’ll touch upon a couple of them just by way of illustration.
我将阐述方式我对以上几处问题的看法。
By way of example, the iphone.css file is shown in Listing 3.
不妨举个例子，iphone . css文件如清单3所示。
Let's go back to high school for a moment, just by way of background.
让我们回到高中，去寻找一些相关背景。
Neither party, however, seems to expect much by way of strategic benefits.
然而，交易双方似乎都没有期待得到多少战略上的好处。
If I want to get from the toilet to the front door, I have to go by way of the kitchen table.
如果我想从厕所走到前门，我必须得经过餐桌。
Next, set up the following environment variables (by way of example set ANT_HOME=C:\apache-ant-1.7.0)
接下来，设置以下环境变量（按照示例 ANT_HOME=C:\apache-ant-1.7.0 进行设置）
“Perhaps the credit-rating agencies are being responsible,” an Italian economist suggests by way of explanation.
“也许是信用评级机构负责。”一个意大利经济学家解释说。
The wine is still made by treading grapes in the traditional way.
这种葡萄酒仍然是以传统的方法踩碎葡萄酿制的。
We found our way barred by rocks.
我们发现大石块挡住了我们的路。
Our way was lit by a full moon.
一轮明月照亮了我们的路。
I'll swing by your house on the way home from work.
下班回家路过时我要到你家来一下。
The name Latifah, by the way, means "delicate."
顺便提一下，Latifah这个名字有“精致”之意。
顺便问一句，几点钟了？
I'm wearing odd socks today by the way.
顺便说一下，我今天穿着两只不成对儿的袜子。
I'm wearing odd socks today by the way.
顺便说一下，我今天穿着两只不成对儿的袜子。
应用推荐