But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
但大自然的吸引力实在太大了，所以他又一次出发了。
Hark to the plaintive song of the old woman, to the call of the priests!
听老妇人哀怨的歌声，听祭师们的召唤吧！
Her list of students read like a roll call of the great and good.
她的学生花名册读起来像一本名人录。
They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
他们可以转变，以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。
Announcer's call of "ANNUAL REPORT!"
播音员的叫喊声：“年度报……告！”
Can you feel the call of love?
你可以感受得到我的呼唤吗？
This is the call of the times!
这是时代的呼唤！
我听见野外在呼唤我！
我听到了旷野的召唤。
The call of this bird is very loud.
这只鸟的叫声很响亮。
The worker's deed was beyond the call of duty.
这位工人的行为超越了职责的要求。
还有那蓝天在呼唤！
She can reproduce the call of over twenty birds.
她能模仿二十多种鸟叫的声音。
O Far-to-seek， O the keen call of thy flute！
呵，"遥远的寻求"，呵，你笛声的高亢的呼唤！
I intend to pay a solemn call of thanks upon you.
我一定要到府上作一次隆重的拜访，表示感谢。
O Farthest end, O the keen call of thy flute!
啊，那遥远的尽头，啊你笛声中热切的呼唤！
O Great Beyond, O the keen call of thy flute!
呵，“伟大的来生”，呵，你笛声的高亢的呼唤！
Thee worker's deed was beyond the call of duty.
这位工人的行为超越了职责的要求。
'Ah, yes, the call of the South, of the South!'
是啊，是啊，南方在召唤，南方在召唤！
Before sunset, you wake up in the call of the sea.
日落之前，你在海的召唤中醒来。
I am always waiting for the call of the motherland!
我随时等待祖国的召唤！
I think this is a wake-up call of the natural world.
我想，这是自然向世人敲响警钟了。
It also produces the loudest call of any animal on Earth.
它能发出地球上最洪亮的叫声。
What becomes major is the answer to the call of duty.
重要的是要能够回应职责的召唤。
To-night has come to us the call of the storm from the wild.
今天晚上带给我们的是来自荒野风暴的呼唤。
We confirm our call of last week respecting our offers to you.
关于上周本公司通过电话给您的报价，我们特予以确认。
Sorry, Sir, I must answer the call of nature-i won't be long.
对不起先生，我得去方便一下，就一会儿。
What matters most is that you are following the call of your heart.
最重要的是遵循你的内心。
What matters most is that you are following the call of your heart.
最重要的是遵循你的内心。
应用推荐