He isn't such a bad chap really.
他这个家伙并不真的这么坏。
公爵可不是一般的家伙。
他是一个好的小家伙！
He is just the chap to strain at a gnat and swallow a camel.
他就是那种小事精明，大事糊涂的家伙。
"After all," thought he, "that chap is pretty well taken in."
“不管怎么说，”他想，“那家伙还是被骗了。”
I say, "Could a delicate chap make himself stronger with 'em, Bob?"
我说：“鲍勃，一个柔弱的小伙子有了它们，能让自己变得更强壮吗？”
老伙计，你今天好吗？
Ben said, "Hello, old chap, you got to work, hey?"
本说：“喂，老伙计，你得干活，是吗？”
See who it is, Mole, like a good chap, since you've finished.
莫尔，好小伙，既然你吃完了，去看看是谁来了。
Here, Mole, fry me some slices of ham, like the good little chap you are.
来，莫尔，给我煎几片火腿，你一向都是好小伙。
这小伙子个头儿不小。
他是瘦长个儿。
This chap is quite a smooth character.
这人很世故。
This chap can't keep anything to himself.
这人肚里藏不住话。
Calm down, buddy [old chap]. What's the trouble?
压压气，老兄。有什么麻烦吗？
他这个人真不争气。
What is your name, young chap?
你叫什么名字，小伙子？
And I never knew that poor chap.
我根本不认识那个家伙。
他是个挺友好的小伙子。
I know you're a good safe chap.
我知道你是一个十分可靠的小伙子。
他是一个英俊的小伙子。
Tom was as wise a chap as need be.
汤姆是个极其明智的小伙子。
Look here, old chap, what are you doing?
注意了，老伙计，你想干什么？
He is, as we all know, a splendid chap.
我们都认为他确是一位杰出的青年。
What! Me fight a big chap like him? Not me!
什么！我和一个像他那样的大个子打架？不是我！
Anyhow, old chap, I owe it to you that I'm here.
不管怎么说，老朋友，我现在还能在这儿，全靠你。
He's not a bad chap-quite human for an accountant.
这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。
But my dear chap, do you know how much that's worth?
可是亲爱的朋友，你知道那得值多少钱？
But my dear chap, do you know how much that's worth?
可是亲爱的朋友，你知道那得值多少钱？
应用推荐