I read as far as the third chapter.
我读到了第三章。
The chapter was headed 'My Early Life'.
这一章的标题是“我的早年生活”。
Laws are often not clear, as we saw in Chapter 1.
正如第1章中所述，法律往往是含糊不清的。
The final chapter is no more than a scrappy addition.
最后一章不过是些散乱的补充内容。
You might want to skip the exercises in this chapter.
你可能想把这一章的练习跳过去。
There is a list of references at the end of each chapter.
每一章的后面都有一组参考书目。
The question is treated in more detail in the next chapter.
下一章中对这一问题有更详尽的阐述。
This chapter contains the real meat of the writer's argument.
这一章包含了作者的主要论点。
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.
这个问题将在下一章详细论述。
The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.
作者在最后一章把不同的情节线索归拢到了一起。
There is a summary at the end of each chapter.
每一章节后均附有小结。
Read this chapter, my children, and you will know.
孩子们，读读这一章，你们就知道了。
They don't have time to read a chapter three or four times.
他们没有时间把一章反复读三四遍。
Have you read the chapter on the legal system?
你读过论述法律制度的那一章吗？
This had been a particularly difficult chapter in Lebanon's recent history.
这是黎巴嫩近代史上的一个特别困难的时期。
参见第四章。
If you want to know what happened afterwards, read the next chapter.
欲知后事如何，且听下回分解。
第4章特别好。
If this is so, find that chapter.
如果真是这样，我们需要找到这个章节。
Otherwise this is a solid chapter.
这样就会是一个严谨的章节。
Chapter 4 is where the meat starts.
第 4章是正式内容的开始。
The chapter with two myths about love.
那一章有两个关于爱的神话。
You'll play two roles in this chapter.
您将在本章中扮演两个角色。
This is a short but important chapter.
这一章虽然不长，但却很重要。
The chapter on pattern matching is new.
模式匹配这一章是新添的。
Let's start with creating a new chapter.
我们开始创建一个新的章节。
Love is writing a new chapter, together.
爱是一起写下我们自己的篇章。
Love is writing a new chapter, together.
爱是一起写下我们自己的篇章。
应用推荐