保守者们会以何应对呢？
A party consisted of ten conservatives.
一个团体由10个保守主义者组成。
To conservatives, that is his chief virtue.
保守主义者却坚持,这正是他最重要的美德。
This was the last straw for many conservatives.
许多保守派人士终于忍无可忍。
That is exactly what conservatives say they want.
这恰好正是保守派想要的。
Many conservatives, however, regard him as a hero.
然而，许多保守人士把他当成英雄。
But the proposal has infuriated social conservatives.
但是这个提议已经激怒了社会保守派们。
This is often the case with liberals and conservatives.
自由派与保守派之争多是如此。
But now conservatives are beginning to play the same game.
不过，现在保守主义者也开始唱同一出戏。
The law seems to have few enemies. Even conservatives like it.
该法律似乎鲜有反对者，保守分子也支持它。
For many conservatives, a bill must exclude such a public plan.
对于许多保守派而言，议案必须排除这样的公共计划。
It is true that America still has more conservatives than liberals.
在美国，保守派比自由派要多，这一点毋庸置疑。
But even this might not prevent a slight shift to the conservatives.
但此举可能还是无法阻止天平向保守派一端轻微的倾斜。
Most conservatives accept that working mothers are not its sole cause.
而大多数保守派认为，工作的母亲不是造成这个问题的惟一原因。
Perhaps, but there are two alternative possibilities that conservatives will not like.
或许吧，但是还有两种可能性是保守主义者所不喜欢的。
Yet conservatives know, with Burke, that healthy "change is the means of our preservation."
不过保守主义者也知道，正如Burke曾说过，健康地‘变化是保持之道’。
But for the moment, some conservatives seem to have forgotten that conservation is inherently conservative.
但是目前，一些保守派人士似乎已经忘了保护本身就是保守的。
Conservatives fear any unknown.
保守派总是害怕未知。
Conservatives are still less keen.
保守党对此依然没有太多热情。
Conservatives call him too weak to be a warrior.
保守党认为他太软弱而不能成为一名战士。
The Conservatives' George Osborne must be right.
保守党人乔治•奥斯本(George Osborne)肯定是对的。
But the Conservatives' lead has been melting away.
但保守党的领先优势正在减少。
For all that, some thoughtful Conservatives worry.
尽管如此，一些考虑周密的保守党依然担心。
Something similar is true of the Conservatives now.
目前保守党也发生类似的事情。
Few Conservatives reject his vision of a "big society".
很少保守党人反对他的“大社会”构想。
They are fighting the Conservatives on their own ground.
他们以保守党人自己的逻辑在和他们斗争。
But the Conservatives seem less keen on fiddling with the market.
但是新上台的保守党似乎并不热衷于搅动市场格局。
The Sun, which supports the Conservatives, is read by 8m people each day.
《太阳报》支持保守党，每天阅读的人数有800万之多。
The Conservatives continued to maintain a lead in opinion polls. See article.
保守党在民意调查中依然遥遥领先。
During the 1997 election campaign the Conservatives said that the policy would destroy jobs.
1997年大选期间，保守党称这一政策会损害就业。
应用推荐