The Republicans were deeply split between progressives and conservatives.
共和党进步派和保守派之间分歧很大。
A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.
《华尔街日报》的一篇社论概括了很多保守派人士的观点。
Most of Mahony's expenses were for mass mailings to conservatives across the state.
马奥尼的大部分花销都用于给全州的保守派寄送批量邮件。
They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他们指责激进人士和保守人士都企图挑起党内分歧。
He is rapidly losing the support of blue-collar voters and of middle-class conservatives.
他正在迅速失去蓝领选民和中产阶级保守人士的支持。
That demand has been almost impossible to fill—in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.
那种需求几乎不可能得到满足，部分原因是由于宽带供应商、反对监管的保守派和法院的阻挠。
He goes down well with many conservatives.
他深受众多保守主义人士欢迎。
Some of the worries extend to conservatives.
这些担心甚至延伸到了保守派。
Saudi Arabia's conservatives are not so cowed.
沙特阿拉伯的保守派也不甘示弱。
Still, Moore sees his detente with many local conservatives as a model.
尽管如此，摩尔把他和许多当地保守人士关系的缓和当作一种典型。
It has backed conservatives such as Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
它支持过保守主义者，例如罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔。
But those fixes would upset both fiscal conservatives and environmental hawks.
但是这些措施将会激怒财政保守人士和环境鹰派人士。
Plenty of conservatives oppose these changes, but they are losing the argument.
许多保守派人士反对这些变革，但他们在论战中败下阵来。
It is plainly more complex than a struggle between conservatives and reformers.
这已不是单纯保守派和改革派之间的较量了。
The Supreme Court made two other rulings this week that delighted conservatives.
美联邦最高法院本周还做出了两项受到保守派欢迎的判决。
It is this binding requirement on individuals that exercises conservatives most.
就是这条对个人的约束性要求使保守派最为担忧。
But he acknowledged he still has a long way to go to win over staunch conservatives.
但是他承认，要把坚定的保守派争取过来，还有很长的一段路要走。
The Tea Party is a term adopted by a group of US conservatives who don't like taxes.
茶党这一说法，取自一群讨厌税收的美国保守主义者。
Obstacles remain for McCain, starting with the fact that ultra-conservatives can't stand him.
麦凯恩仍旧面临障碍。首先，超级保守派对他难以容忍。
In both countries, the conservatives who pushed through deregulation lost power in the 1990s.
两国推动金融业放松管制的保守势力均在上世纪90年代下台。
Palin has proven to be a very popular pick among social conservatives and among some women voters.
对那些社会保守人士和一些女性选民来说，挑选佩林是非常得人心的。
Will they be told to embrace the German Leitkultur (“leading culture”), as some conservatives demand?
他们是否被要求去接受德国主导文化，正如一些保守派人士要求的那样？
Ultimately, Mr Olson is trying to establish that conservatives should welcome, not fear, gay marriage.
Olson最终的想法是试图让保守人士能够接受而不是畏惧同性婚姻。
Another factor that bodes well for Republicans is that millions of conservatives appear energized to vote this year.
对共和党有力的另一个因素是成百万保守派选民今年似乎要积极投票。
Another factor that bodes well for Republicans is that millions of conservatives appear energized to vote this year.
对共和党有力的另一个因素是成百万保守派选民今年似乎要积极投票。
应用推荐