Italy consolidated their lead with a second goal.
意大利队的第二个进球巩固了其领先的地位。
With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.
他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
He had consolidated his position.
他巩固了自己的地位。
事实数据是全面的。
Mr Castro had consolidated his victory.
卡斯特罗因而再次巩固了他的胜利。
The two companies consolidated last year.
这两个公司去年合并了。
The art and the science are consolidated.
艺术和科学是统一的。
Eg: the two companies consolidated last year.
这两个公司合并了去年。
The number of DPARs is to be consolidated as well.
DPAR的数目也要合并。
The three small banks were consolidated into one.
那三家小银行已合并成一家。
The town and county schools are being consolidated.
乡镇学校和县城学校合并了。
The small businesses in the area will be consolidated.
这个地区的小企业将被合并。
There is talk that some ministries may be consolidated.
有一个说法是，一些部门会更加强化。
As you can see, consolidated loans are not for everyone.
如你所见，合并贷款并不适合每一个人。
Our company recently consolidated with a Japanese company.
我们的公司最近和一家日本公司合并。
The consolidated price often provides an attractive discount.
合计价格往往会有令人心动的折扣。
His position consolidated after winning the primary election.
初选获胜后，他的地位得到巩固。
Mr Hunt points out that this market has just been consolidated.
Hunt先生指出，这个市场已经被整合。
The team's victory consolidated its chance for the championship.
该队的获胜增加了他们夺取冠军的机会。
The team's victory consolidated its chance for the championship.
该队的获胜增加了夺取冠军的机会。
If the source data is not consolidated then this should be checked.
如果源数据不全面，那么这个选项应该选中。
This consolidated information can then be exposed through a service.
然后，可以通过服务公开整合的信息。
Those four Banks have consolidated and formed a single, large bank.
那四家银行已合并成一家大银行。
I consolidated my loans years ago and have a very low interest rate.
我很多年前就统一计算贷款了，所以利率很低。
At the top of the structure, for group K3 all 75% should be consolidated.
在结构最顶部，对于K 3组，所有75%都应被合并。
Gifts for more than one person can be consolidated into one package.
多人购买礼品，可以合并成一个包裹。
We need to study the consolidated accounts to understand this group.
我们需要研究合并账目才能了解整个集团。
Help improve security with consolidated identity management features.
有助于提高安全性与综合身份管理功能。
The powder can be directly consolidated into blocks via hot pressing.
这些粉末可以通过热压形成整块。
Several small businesses consolidated to form a large powerful company.
几家小企业并成一家大型实力雄厚的公司。
应用推荐