How far will consolidation go?
这种合并将会走多远？
I expect consolidation to occur.
我预计会出现行业整合。
How do they approach this consolidation effort?
他们是如何实现巩固工作的呢？
This is the classic server consolidation pattern.
这是典型的服务器整合模式。
This type of open source consolidation is healthy.
这类开放源码合并是健康的。
Another tiny step in banking-sector consolidation.
金融领域整合的一小步。
Value proposition of the data consolidation pattern.
数据整合模式的价值主张。
Focus areas to apply the data consolidation pattern.
应用数据整合模式的主要领域。
The data consolidation approach has three major phases.
数据整合方法包括三个主要阶段。
More consolidation could follow among the big drugmakers.
这可能会导致更多的大型制药公司间并购。
In a sense, this period of market consolidation was inevitable.
从某种意义上说这段时期的市场调整巩固是不可避免的。
Downsizing and consolidation in and of itself is not the problem.
克罗塞尔还说：“问题并不在于精简规模或者整合本身。”
Mr Osborne must also decide how swift the consolidation should be.
奥斯本也必须决定整合应该有多快。
Next year consolidation will continue, though at a less busy pace.
明年，这样的并购趋势还会继续，尽管步子会放缓一些。
Similar patterns exist within data federation and data consolidation.
在数据联邦和数据整合中也有相似的问题。
Part of the consolidation processes as well and can be run as a batch
也是合并流程的一部分，可批量运行
The data consolidation pattern does not require a specific target data model.
数据整合模式并不需要特定的目标数据模型。
A final consolidation phase will extend from August until the end of the year.
最后的巩固期将从8月延伸到年底。
Companies can use this tool during the assessment piece of a server consolidation.
各家公司可以在服务器整合的评估阶段使用这个工具。
Fiscal consolidation would not be ignored: it would just not be the only priority.
财政整顿不能被无视：只不过它不是唯一需要优先考虑的关键问题。
For the most part virtualization has been about doing more with less (consolidation).
虚拟化最主要的意义是用更少的资源做更多的事(合并)。
In this article, we have focused on the data consolidation pattern for structured data.
在本文中，我们重点关注于结构化数据的数据整合模式。
Together they have driven down costs and brought about consolidation across the industry.
两强共同降低成本，引发行业整合。
In many cases, the data cleansing pattern is applied together with the data consolidation pattern.
在很多情况下，数据清理模式与数据整合模式一起应用。
The most typical scenarios in which the data consolidation pattern has traditionally been applied are
应用数据整合模式的传统的、最典型场景包括
Consolidation or single point of access.
合并或单一访问点。
Consolidation of some online games may be necessary.
一些联网游戏的合并可能是必须的。
Consolidation of data between multiple applications.
统一多应用系统间的数据。
Consolidation of data between multiple applications.
统一多应用系统间的数据。
应用推荐