It supports a piece of conventional wisdom.
它支持了一个传统的普遍观点。
It supports what we might almost think of as conventional wisdom.
它支持了我们几乎可以认为是传统智慧的观点。
That's been the conventional wisdom among geologists for quite some time.
这是地质学家们很长一段时间以来的普遍看法。
Or at least that’s the conventional wisdom.
至少传统观念是这么认为的。
But conventional wisdom may have got it wrong.
但传统说法未必正确。
That, at least, is the conventional wisdom.
至少，这是传统的智慧。
History has been unkind to the old conventional wisdom.
历史对古老的传统智慧并不友善。
The problem is with so-called "conventional wisdom."
问题是在于所谓的“传统智慧”。
That, at least, was the conventional wisdom until fairly recently.
至少这是到目前为止的传统观念。
Understand conventional wisdom, but be prepared to change it.
了解传统的智慧，但也要做好准备改变它。
Challenge conventional wisdom or challenge the audience's assumptions.
挑战传统观点或观众的想法。
Question conventional wisdom, management doctrine, the status quo.
质疑传统的思维，管理理论，现状。
The conventional wisdom is that high wage rise will increase inflation.
人们普遍(认同的看法是)(认为)工资增长过快会加剧通货膨胀。
The point is simply that facts and conventional wisdom can change very fast.
我只是想说明，现实和传统智慧可能瞬息万变。
I like it when conventional wisdom has some grounding in a scientific approach.
我喜欢传统智慧在科学方法中有一些依据。
But the conventional wisdom is often wrong, and this time will be no exception.
但是传统观点往往会犯错误，这次也不例外。
The conventional wisdom is that open source systems have a better chance of fixing bugs.
以我们传统的经验来讲，开源系统可以更好地修复bug。
The conventional wisdom that exercise is essential for shedding pounds is actually fairly new.
锻炼对减肥来说很重要，这个传统观点实际上是相当新的。
Today, this conventional wisdom is being challenged by University of California researchers.
今天，这一传统观念正在受到加州大学研究人员的挑战。
Conventional wisdom says that companies must always put the customer first.
传统观念认为企业必须始终把顾客放在第一位。
Conventional wisdom says women apologize too much, and men don't apologize often enough.
传统看法认为，女性道歉太多，而男性道歉则往往不够。
Conventional wisdom says international stock markets are much more 'risky' than Wall Street.
传统智慧认为国际股市的风险要明显高于华尔街。
The conventional wisdom is that boys mature more slowly than girls.
人们普遍认为男孩比女孩晚熟。
The conventional wisdom is that boys mature more slowly than girls.
人们普遍认为男孩比女孩晚熟。
应用推荐