He had never known him to be so chatty and cordial.
他以前从来不知道他是这样一个健谈而友善的人。
The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
宴会始终充满亲切友好的气氛。
I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.
承蒙热情招待,十分感激。
His friends gave him a cordial hug.
他的朋友热诚拥抱他。
The two sides held a cordial and friendly talk.
双方进行了亲切友好的交谈。
女主人非常热情。
The hostess gave me a cordial hug.
女主人给我一个热情的拥抱。
他对任何人都很热诚。
I do ask it. Accept my cordial thanks.
那我就提出要求。请接受我衷心的谢意。
They gave us a very cordial reception.
他们非常热情地接待了我们。
The terms are cordial but not intimate.
措辞很是诚恳,但并不亲近。
他非常亲切。
We had a cordial and frank conversation.
我们相互间的谈话是融洽的和坦率的。
I enjoy cordial fellowships with people.
我喜欢与人友好交往。
Please accept my cordial congratulations!
请接受我友好的祝贺!
The talk was conducted in a cordial atmosphere.
会谈是在热情友好的气氛中进行的。
We received a cordial welcome at the university.
我们在那所大学里受到热诚的欢迎。
Please accept my cordial and humblest apologies.
请接受我诚恳的道歉。
Why not enjoy a cordial encounter of a lifetime?
何不尽情于一生一次的倾心相遇?
The host and the guest held cordial and friendly talks.
宾主进行了亲切友好的谈话。
They got a cordial reception, as did the Bush people.
他们受到了热情的接待,老布什方面的代表也是如此。
Please accept my most cordial thanks for your timely help.
请接受我诚挚的谢意,感谢您适时的帮助。
The party proceeded in a warm and cordial atmosphere.
晚会在热烈诚挚的气氛中进行。
The hall was circumfused with a cordial and friendly atmosphere.
大厅中充满了亲切友好的气氛。
The two sides held talks in a cordial and friendly atmosphere.
双方进行了亲切友好的交谈。
The atmosphere of the reception has been cordial and friendly.
招待会在十分亲切、友好的气氛中进行。
The atmosphere of the reception has been cordial and friendly.
招待会在十分亲切、友好的气氛中进行。
应用推荐