The court adjourned for lunch.
午餐时间法庭休庭。
The court found in her favour.
法庭判决对她有利。
法庭现在正在开庭。
All the men now face court martial.
现在所有这些军人都面临军事法庭的审判。
The child was made a ward of court.
这个孩子由法院监护。
He put up a stout defence in court.
他在法庭上进行了顽强的辩护。
Please tell the court what happened.
请向法庭陈述事情的经过。
He was convicted at a court martial.
他在军事法庭上被判有罪。
She was arrested and landed in court.
她被逮捕并被送上了法庭。
The prison is opposite the law court.
监狱在法院对面。
He walked from the court house a free man.
他走出法庭,重获自由。
The court ordered a four month adjournment.
该法庭宣布了4个月的休庭。
His statement threw the court into turmoil.
他的陈述使得法庭陷入一片混乱。
The case was reassigned to a different court.
这桩案件已交由另一法院审理。
His sentence was overturned by the appeal court.
上诉法庭撤销了对他的判决。
The court subpoenaed her to appear as a witness.
法庭传唤她出庭作证。
Clerks transcribe everything that is said in court.
书记员把在法庭上所有的话都记录在案。
It took a lot of nerve to take the company to court.
将这个公司告上法庭需要极大的勇气。
These changes will require the sanction of the court.
这些变更须经法院认可。
The court will make its ruling on the case next week.
法庭下周将对本案件作出裁决。
The judge has to act within the competence of the court.
法官必须在法庭的权限范围内行使权力。
The court assumed responsibility for the girl's welfare.
法庭承担了保障这个女孩福利的责任。
The court granted him leave to appeal against the sentence.
法庭准许他对判决提出上诉。
The court absolved him of all responsibility for the accident.
法院宣告他对该事故不负任何责任。
Any person who disregards this order will be in contempt of court.
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。
The story was completely untrue and was successfully challenged in court.
此案情纯属捏造,已在法庭上被揭穿。
All cases concerning children are dealt with in a special children's court.
所有涉及儿童的案件均由儿童特别法庭审理。
That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.
然而,那已超出了法庭的受理范畴,属于外交事宜。
It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.
假如当时他在法庭上质疑那些指控,那无异于自毁政治前程。
The government hopes the court will announce its findings before the end of the month.
政府希望该法院能在月底前宣布判决。
应用推荐