He faced imprisonment for contempt of court.
他因藐视法庭罪而面临监禁。
The Supreme Court ruled in Fitzgerald's favour.
最高法院判定菲茨杰拉德胜诉。
The verdict was overruled by the Supreme Court.
最高法院驳回了那个裁决。
Supporters were forcibly removed from the court.
支持者都被强行从法庭驱走。
We are awaiting a judgment from the Supreme Court.
我们正等着最高法院的判决。
Their four-hour match on Centre Court was an epic.
他们在中心球场历时四个小时的比赛是一个壮举。
Goodwin tried to have the court ruling overturned.
古德温试图推翻法院的裁决。
The court granted an injunction against the defendants.
法庭对被告发出了禁制令。
The court ruled that the women were unfairly dismissed.
法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。
Everyone favours the simplification of court procedures.
人人都赞成法庭程序的简化。
His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。
The campaigners held a sit-in outside the Supreme Court.
运动发起者在最高法院外进行静坐示威。
The case was referred to a higher court for adjudication.
该案件已提交上级法院裁决。
The court ruled that these standards have force in British law.
法院裁定，这些标准在英国法律中有效。
Players complained about the uneven bounce of the tennis court.
运动员抱怨说网球场的反弹力不均匀。
The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.
该法庭裁定由议会通过的法律仍然有效。
Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
In court filings, they argued that the settlement was inadequate.
他们在法院的立案中提出赔偿金数额不够。
In 1967 Johnson nominated Thurgood Marshall to the Supreme Court.
1967年，约翰逊任命瑟古德·马歇尔为最高法院法官。
The court determined (that) the defendant should pay the legal costs.
法庭裁决由被告支付诉讼费用。
She was asked to recount the details of the conversation to the court.
她被要求向法庭陈述谈话细节。
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed.
最高法院将保证正规的程序得到遵守。
When he's not on the tennis court, you'll find him practising his golf swing.
当他不在网球场时，你会发现他在练高尔夫挥杆动作。
They were asked to behave with the gravity that was appropriate in a court of law.
他们被要求在法庭上表现出应有的严肃态度。
Emery was released on his own recognizance and will make a court appearance next week.
埃默里在签署保证书后被释放，他将在下周再度回到法庭。
The court bailiff said jurors did not wish to speak to news media until the sentencing.
法院法警说，陪审员不想在宣判之前接受新闻媒体采访。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.
最高法院一致裁定学校实施的种族隔离措施违反宪法。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
On Friday the company's administrators sought permission from a Melbourne court to keep operating.
在星期五，该公司的管理人员们从一家墨尔本法院取得了继续经营的许可。
应用推荐