Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
这机器虽然看起来笨重，其实使用起来很方便。
The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.
这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。
The process is cumbersome, expensive, and unreliable.
这个过程繁琐、昂贵而且不可靠。
Advanced search can be cumbersome.
高级搜索可能很麻烦。
Trials are slow and cumbersome.
案件审判常常缓慢且效率低下。
This arrangement is cumbersome to manage.
如此安排繁琐得难以管理。
This is a very cumbersome approach, though.
虽然这是一种很笨重的实现方法。
Obviously, a message is too cumbersome.
显然，一个个发消息太麻烦。
Log files can get rather large and cumbersome.
日志文件会变得特别大，特别笨重。
The drugs are old, dangerous, and cumbersome.
所使用的药品由来已久，存在着危险和不便之处。
The code is cumbersome and hard to maintain.
该代码是复杂的且难于维护。
Searching mail was slow, awkward, and cumbersome.
那时候的邮件搜索又慢又笨又繁琐。
First, referring to other form fields can be cumbersome.
首先，引用其他表单字段有时非常麻烦。
How cumbersome and expensive is it to apply for a permit?
申请一个许可有多麻烦？需要花费很多吗？
The code in Listing 2 is fine, but it's a bit cumbersome.
清单2中的代码没有问题，但有些冗长。
Try to avoid decisions impossible or cumbersome to reverse.
尽量避免作出不可逆转或者难于逆转的决定。
The namespace handling is a little on the cumbersome side here.
名称空间处理在这里有点麻烦。
Originally this was a manual task, but it soon became cumbersome.
最初，这是一个手工任务，但是很快就变得很烦人了。
Features: high temperature, long life, shortcomings too cumbersome.
特点：耐高温、使用寿命长、缺点太笨重。
Even so, doing this handling at this level is more cumbersome than necessary.
即使如此，在这个层次上执行处理也非常的繁琐。
Information in the world is slower and more cumbersome, but very dependable.
世界中的信息使用起来更慢，也更麻烦，但非常可靠。
The analysis on all tables of a database could become cumbersome, if done per table.
如果逐个地对数据库中的所有表进行分析，则分析过程有些烦琐。
But such solutions are too cumbersome and conspicuous for an underground market.
但是，对于一个地下市场来说，这样的解决办法又麻烦又显眼。
"We made it easier to handle, less cumbersome, and better for the environment," says Ryan.
赖安说：“我们让它拿起来更方便，不再笨重，也更加环保。”
The sketch can only be rather rough since the details are somewhat technical and cumbersome.
这份概要只是粗略的概述，因为具体细节有些专门化而且很繁杂。
Second, avoid wearing large, cumbersome earrings, and pull your hair back, away from your face.
第二，千万别戴又大又重的耳环，并把头发拨到耳后，别让头发遮住脸。
Second, avoid wearing large, cumbersome earrings, and pull your hair back, away from your face.
第二，千万别戴又大又重的耳环，并把头发拨到耳后，别让头发遮住脸。
应用推荐