I know damn all about computers.
我对计算机一窍不通。
Damn all they know or care about anything with their long noses stuck in nosebags.
它们一无所知，对什么也漠不关心，只管把长鼻头扎进秣囊里。
Damn you all! She wants none of your tears!
你们都该死！她才不要你们的眼泪哩！
It was all the damn junk food too.
我变胖和垃圾食品也有很大的关系。
Oh well, all these damn oceans look so much alike!
好吧，都怪这些大洋长得太像了！
Rewrite: Damn it all, this is turning out to be a full time job, huh?
改写：该死，这原来是一份全职工作啊？
你们都该死！
Damn! So this was all her plan.
该死！原来这些都是她的计划。
OMG I just spoiled it all for ya! Damn, you sure got me this time!
上帝啊，之前都是我的错，这次大家一定要相信我！
All I had to do was hit the damn target, "he says," and I win.
我唯一要做的，就是击中那该死的靶子，“他说，”然后我就赢了。
There wasn't all the damn graffiti all over the place.
并不是所有的这个地方都有涂鸦。
They didn't sound that bad at all. That was pretty damn cute, actually!
他们唱得一点也不坏。实际上，相当可爱！
It means I'm sick of you being so damn perfect all the time.
我厌倦你每天早晨在我用洗漱间之前你就把床整理好了。
I still remember that moment. They all looked so damn happy to me.
我仍然记得那个瞬间，他们看起来那么的幸福。
God damn why your face all sweaty?
见鬼了，为什么你脸上这么多汗？
Where's all the damn money we came here for?
我们要的只是钱，告诉我们钱在哪里？
"Damn it all," he murmured, turning toward the door. "I knew that would happen."
“真该死，”他嘀咕着，朝门口走去。“我知道这事会发生的。”
You had better have a damn good explanation for all this!
你最好能为这一切给个合理的解释！
They all looked so damn happy to me. Why could't I look like that.
他们看起来超幸福的样子，为什么我不能也满脸幸福。
They all looked so damn happy to me.
他们全都看起来，超幸福的样子。
They all looked so damn happy to me.
他们全都看起来，超幸福的样子。
应用推荐