我决不道歉!
We got out pretty damned fast!
我们一溜烟似地出去了!
I'm damned if I know who he is.
我根本不认识他。
怎么办,该死的,我该如何是好。
Arthas: Shut up, you damned ghost.
阿尔塞斯:闭嘴,该死的鬼魂。
I'll be damned if I agree with him.
我决不会同意他的意见。
And are forever damned with Lucifer.
然后随撒旦一起受到了永久的惩罚。
Fig4. Boss: what is this damned list?
图四:老板:这是什么东西?
She damned his character for a few faults.
她抓住一点点毛病就说他的品质很坏。
就算我是被诅咒的!
The painting was damned by the reviewers.
这幅画被评论家批评得一无是处。
Damned if I yield at the end of the chase!
可恶,我竟在追捕的最后屈服!
True love prevails…the universe be damned.
真爱无敌…宇宙也无能为力。——《吸血鬼日记》。
That damned cat is chewing on my ear again.
那只可恶的猫又在咬我的耳朵了。
Well, where would you expect to find the damned?
这个,被诅咒的人应该出现在哪里?
怎么还是那可恶的诗!
With this foolish action he had damned himself.
他因这一愚蠢的行为毁掉了自己。
Is don't trust nobody but your GOD damned self!
就是不要相信任何人,除了他妈你自己!
The department's review damned the whole system.
该部门的评述严厉批评了整个系统。
You look pretty damned good and feel even better.
你看上去真是美呆了,自我感觉更好。
It's so late! Damned duck! It lost its partners.
搞得我这么晚了,这死鸭,它走脱伴了。
'What was that all about?' - 'Damned if I know.'
“那都是关于什么的?”——“我要知道就好了。”
It's a damned sight better than her room, isn't it?
比她的房间瞧着要好得多,是吗?
I'll be damned if I ever let you do that to me again.
我绝对不会允许你再对我做出那样的事。
I call him a damned hypocrite and that made him sit up.
我称他为十足的伪君子,这使他大吃一惊。
I'm ready to tear out those damned diesels with my teeth!
我准备用牙齿咬掉那些可恶的内燃机!
Let's take a look at the rhythm he associates with the damned.
让我们看看,他为诅咒之人写的节奏吧。
My real interest is trying to figure the damned thing out.
我的兴趣就是找到最好的参数。
My real interest is trying to figure the damned thing out.
我的兴趣就是找到最好的参数。
应用推荐