The film was damned by the critics for its mindless violence.
这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。
He has taken out one damned storybook thereupon on secondary bookrack.
于是他从书架二层上拿出了一本鬼故事书。
Its hypnotic images are drawn from such sado-masochistic films as Luchino Visconti's "The Damned."
该催眠的画面来源于卢奇诺·维斯康蒂的“恐怖诅咒”。
批评家指责这出戏。
他谴责了我的全部建议。
浮士德：他们在哪里呢？
他是一个令人讨厌的人。
She damned herself with one stupid remark.
她被自己的一句蠢话毁了。
The butler who opened the door damned near passed out.
管家开了门，责怪他不走旁门。
I'll be damned! My boss is on the news for drunk driving!
不会吧？ ！我的上司因为酒驾上新闻了！
She was switching back to conventional eggs; chemicals be damned.
于是她换回了吃那些普通的鸡蛋。化学药品真是该死。
History is "one damned thing after another," said historian Arnold Toynbee.
正如历史学家阿诺德汤尼比所说：历史就是发生一件又一件该死的事情。
Right now, he needed to get to Stephanie, her surly attitude be damned.
目前，他必须找到丝苔妮，让她粗暴的态度见鬼去。
If you force it hard enough, you can make it fit but it will look damned ugly.
如果你强行去弄，有可能会适合，但却要命的难看。
Miss, if you must call me an extra, you don't need to add "damned" in front of it.
小姐，如果你非要叫我跑龙套的话，可不可以不要加个“死”字在前面?。
Well, four then... Anyway, she's a damned intelligent girl. You ought to hear her speak.
好，就算四种吧……总之这是一个非常聪明的姑娘，你该听听她讲话。
Miss, , if you must call me an extra, you don't need to add "damned" in front of it.
小姐，如果你非要叫我跑龙套的话，可不可以不要加个“死”字在前面?。
I made a mistake, yes, but I'll be damned if I don't learn a lifetime's worth of lessons from it.
是的，我犯了错误，但是如果我不从中汲取人生教训的话，我将受到谴责。
In the past decade or so, when Apple has chosen to tackle a problem, it's done a pretty damned good job.
过去的十多年间，一旦苹果开始解决某个问题，它就会做的非常非常好。
But, now I struggle with those damned marketing campaigns that we were all supposed to somehow learn along the way.
但是，现在我正和那些我们都应该用某种方式学习的该死的营销战役做斗争。
Sperber and Mercier seem caught in a destructive dilemma, logically damned if they do and damned if they don't.
斯珀博与默斯尔似乎陷入了无法挽回的进退两难困境，在逻辑上，他们无论是否如此认为，都避免不了错误。
People tend to eat more and indulge in their favorite foods when they're out with friends, calorie counts be damned.
当人们和朋友们出去的时候，他们往往会吃的更多，特别是他们喜欢的食物，卡路里自然也会飙升。
The quarterback can run with the ball. He has the whole field to throw to, and it’s still damned difficult to complete a pass.
4分位可以带球猛冲，可以在全场范围内传球，但是要完成一次传球还是那么困难。
To protect the last non-infected humans and complete his mission, Colonel Sawyer must face the Dead, the Damned and the Darkness.
为了保护最后的非感染人类，并完成了他的使命，索耶上校必须面对死亡，诅咒和黑暗。
And despite the fact that they've been damned as a whole by nutrition experts for decades, some of them are actually heart healthy.
尽管医药学家把他们视作一个整体诅咒了好几十年，事实上，他们中的一部分确实对心脏有好处。
It's not my fault that I have this disease and I'll be damned if I'm going to let it kill me, or anyone else I can keep away from it.
我有这个病不是我的错，但是我让这个病杀了我或其他我能使他避开它的的人，那我就该被咒骂了。
It's not my fault that I have this disease and I'll be damned if I'm going to let it kill me, or anyone else I can keep away from it.
我有这个病不是我的错，但是我让这个病杀了我或其他我能使他避开它的的人，那我就该被咒骂了。
应用推荐