My handwriting was the despair of my teachers.
我的字写得很差，使老师们感到十分失望。
I began to despair of my future.
我开始对前途感到失望。
We should never despair of success.
我们切勿对成功丧失信心。
绝不要放弃成功的希望。
The boy is the despair of his teachers.
这男孩使老师们感到无可救药。
As a boy, he was the despair of all his teachers.
小时候，他是个使所有老师失望的孩子。
RAEBURN:... in despair of such a thing ever happening.
雷伯恩：发生这样的事情太让我绝望了。
I despair of ever making Julie see my point of view.
对做…不抱希望，对做…感到绝望。
As his redeemed people we need not despair of our failures!
作为被他救赎的子民我们无需再为我们的失败绝望。
His despair of becoming a great artist made him stop painting.
他因感到不能成为大画家而绝望，从此放弃作画。
Some of the Israelites despair, and they want to surrender.
有些以色列人绝望了，他们想投降。
Don't despair! We'll think of a way out of this.
别灰心！我们会找到出路的。
She felt she had run the (whole) gamut of human emotions from joy to despair.
她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感。
Yet this book is not a counsel of despair.
然而这本书里并非全是让人失望的忠告。
This is a vision of exile as comedy rather than despair.
这样一种流浪的表象，更像是喜剧而不是绝望。
Our destiny offers, not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命运赐予我们的不是绝望的苦酒，而是机会的美餐。
Does the response of the four other strings offer consolation, or despair?
其他四件弦乐器的回应是给人以安慰还是令人绝望？
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。
Despair is the paroxysm of individuation, a painful and unique interiorization.
绝望是个性化的发作，是痛苦又独特的内化。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
当美国人在风沙中绝望，全国陷入萧条，她都看到这个国家克服恐惧，施行新政，创造新的工作岗位，统一目标。
Low amounts of this energy are the manifestations of anger, despair and frustration.
低额情感能量是愤怒，绝望和沮丧的表现。
Hew out of mountain of despair a stone of hope.
从绝望之山上砍下来一块希望之石。
How do we overcome these feelings of loneliness and despair?
我们该如何克服这种孤单感和失落感？
I particularly like the writer's evident despair at the state of the porcelain.
我尤其喜欢作者对瓷器状态明白无误的绝望。
I particularly like the writer's evident despair at the state of the porcelain.
我尤其喜欢作者对瓷器状态明白无误的绝望。
应用推荐