I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望!
I was beginning to despair of my chances - and then I ran in to Howard Lutnick.
一开始我感到机会渺茫,直到我遇见霍华德·鲁特尼克。
Teachers sometimes despair of young men, whose educational performance has lagged behind that of young women almost across the board.
教师有时对青年男生有些失望。几乎在所有的学科上,这些学生的学习成绩都比不上女生。
It happens as with cages: the birds outside despair to get in, and those inside despair of getting out.
婚姻象鸟笼,在外边的鸟儿想进不得进,在里面的鸟儿要出不得出。
The neophyte must not despair of mastering the rules and procedures.
初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望。
Trying to keep my children's bedrooms clean and tidy is the despair of my life.
我总想保持孩子们的房间整洁,可是毫无办法。
That night Saint Nicholas2, knowing the despair of the father, stopped by the nobleman's house.
圣·尼古拉斯早已经得知了这位父亲的绝望,那天晚上他停留在了这位贵族的房前。
Troy still held out, and the Greeks began to despair of even subduing it by force, and by advice of Ulysses resolved to resort to stratagem.
特洛伊城坚不可摧,希腊人开始对用武力攻破它失去信心,他们在尤里西斯的建议下,决定采用计谋。
This frankness In passion, this despair of makIng a unit out of the broken images of life, have brought him close to some contemporary poets.
感情上的坦率,无法从支离破碎的生活形象中求得统一,这就使他离某些当代诗人近了。
Even Japanese graduates with PhDs from foreign universities despair of getting jobs at big Japanese firms because they will be seen as overqualified.
在日本,即便是从国外大学获得博士学位的留学生也无望进入日本大企业,因为他们被认为是大材小用。
News Corporation executives speak with bemusement or despair of the boss's obsession with what goes in his papers, down even to the placement of stories.
当谈到他们的老板执着于报纸中报道什么内容,甚至每篇文章的位置安排时,新闻集团的高管们在往往都显得很困惑或绝望。
The greatest cruelty is our casual blindness to the despair of others.
我们对他人绝望的无视,是最大的残忍。
Thee greatest cruelty is our casual blindness to the despair of others.
我们对他人绝望的无视,是最大的残忍。
I did not realize that as I bound the power of river, swifts and stone into the metal, I also filled the sword with sorrow and the despair of death.
我没有意识到,当我将河流、雨燕和岩石的力量注入剑时,也把对死亡的悲痛和绝望带入其中。
I was not good at ball games, and my handwriting was the despair 'of my teachers.
我不擅长球类运动,我的书写也让老师感到很失望。
I was not good at ball games, and my handwriting was the despair 'of my teachers.
我不擅长球类运动,我的书写也让老师感到很失望。
应用推荐