That did not detract from their reputation.
那并没有贬低他们的声誉。
His bad manners detract from his good character.
他的不礼貌减损了他的品质。
S. influence and detract from global prosperity.
这将降低美国的影响力，削弱全球繁荣。
Will participation add to or detract from potential donor fatigue?
＊参与比赛是否增加或减少捐赠者疲劳度
The above comments are not meant to detract from the book's value.
以上意见并非意在否定本书的价值。
But while that can be very useful it can also detract from positive things.
可是，虽然分析很有用，但是它还会剥夺积极东西。
However, too much explanation can detract from the readability of a review.
然而，太多的解释可以降低评价的可读性。
When St. Francis went to heaven he did not add to heaven nor detract from earth.
当圣弗朗西斯去天堂他没有为天堂增加也没有从地面减少。
The implausibility of that claim should not detract from the potential impact of the plan.
这个看似不太真实的声明无法降低这个计划的潜在影响。
Anything that you find uncomfortable about your room will detract from your sleep quality.
卧室里任何让你觉得不舒服的东西都有可能降低你的睡眠质量。
This decision should in no way detract from the very impressive credentials that you presented;
这个决定并不能说明你的材料不够深刻；
There is a view that using celebrities can detract people from the problems at hand.
有观点认为，利用名人可以转移人们对当前问题的注意力。
This will detract a hell lot from what I think of you.
这将使你在我心目中的形象一落千丈。
This will detract a hell lot from what I think of you.
这将使你在我心目中的形象一落千丈。
应用推荐