Make sure that your weight is evenly distributed.
注意让你的重量分布均匀。
The money was distributed among schools in the area.
这笔款项是在本地区的学校中分配的。
The newspaper is distributed free.
这份报纸免费发送。
Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.
压力必须均匀分布于整个表面。
Most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends.
大多数家具留给了邻居们或者分给了朋友们。
They receive evenly distributed heat.
它们受热均匀。
Race number cloth will be distributed on race day.
号码布将于赛事当日派发。
All the tickets were soon distributed.
入场券旋即发完。
Rainfall has been fairly well-distributed this year.
今年的雨水很均匀。
It is one of many distributed VCSs.
它是众多分布式VCS中的一种。
What is distributed version control?
什么是分布式版本控制？
An SOA is a distributed software model.
SOA是一种分布式的软件模型。
So, how is this file system distributed?
那么，这个文件系统是如何分布的呢？
It was also hierarchical and distributed.
它也是分级和分布式的。
You want a more distributed data solution.
需要一种分布更广泛的数据解决方案。
Both of these are distributed file systems.
它们都是分布式文件系统。
They are now being distributed in Japan.
现在日本正在发放这些药片。
A distributed system must be a public system.
分布的系统必然是公共的系统。
For example, design a large distributed cache.
例如，设计一个大型分布式缓存服务。
Technical guidelines are being distributed.
正在散发技术准则。
But it is not distributed as they would like.
但是其分配方式未能如愿以偿。
This article will assume a distributed environment.
本文将采用分布式环境。
Check to see whether the data is evenly distributed.
检查数据是否是均匀分布的。
And, oh yeah, they are distributed around the world.
而且，噢，是的，他们分布在世界各地。
The relief agency distributed food among the poor.
救援机构在穷人中分发食物。
That's almost the definition of a distributed network.
这几乎就是分布式网络的定义。
The data has to be distributed across multiple machines.
数据必须分布到多台机器上去。
Is the environment geographically distributed or not?
环境是否是地理分散的？
The "Distributed scan roots" page shown in Figure 9 opens.
会打开如图9所示的“分布式扫描根目录”页面。
The "Distributed scan roots" page shown in Figure 9 opens.
会打开如图9所示的“分布式扫描根目录”页面。
应用推荐