The water swirled down the drain.
水打着旋流进了下水道。
It's just money down the drain, you know.
你要知道，这是白白丢钱。
She tipped the dirty water down the drain.
她把脏水倒入了下水道。
They were aware that their public image was rapidly going down the drain.
他们意识到自己的公众形象正被迅速地破坏掉。
I know, but I didn't want to risk the project going down the drain.
我知道，但我不想冒让这个项目泡汤的风险。
When people wash these clothes, microfibers go down the drain with the wash water.
当人们洗这些衣服时，超细纤维会随着洗涤水一起流到下水道里。
One season of apples down the drain.
一季的苹果就这样付诸东流。
爱我所领导下的流失。
All my effort went down the drain.
我的努力都白费了。
All my effort went down the drain.
我所有的努力都白费了。
Watch what you wash down the drain.
注意你冲洗进下水道的东西。
它掉到排水沟下去了。
He poured the cold tea down the drain.
他把凉茶倒进下水道。
He's not going to let it go down the drain now.
现在他也不会让它白白丧失掉。
I can't believe it, four years go down the drain.
我不能相信四年的时间就这样流逝。
The results of years of work went down the drain.
多年工作的成果全都白费了。
Oh, my God! All my efforts have gone down the drain.
噢，天啊，我的努力已是前功尽弃了。
How can you throw all you've worked for down the drain?
你怎么可以浪费自己的劳动成果呢？
I mean, it would be my whole social life down the drain.
我的意思是，我的全部社交活动将付之东流。
During the Depression huge fortunes went down the drain.
大萧条时期大量的财富都化为无形。
All our efforts went down the drain when the power went out.
电一停，我们努力全付诸流水。
All our efforts went down the drain when the power went out.
电一停，我们的努力全都付诸流水。
If you leave college, all that money has gone down the drain!
你要是中断大学的学习，你花的钱就会都付诸东流了。
The results of years of work went down the drain in the fire.
那次大火使我多年的工作成绩付诸东流。
Well, they go down the drain if you don't have disability insurance.
那么，如果你没有伤残保险，他们付诸东流。
Single mistake and all that time and money would go down the drain.
只要发生一个错误，全部的时间和金钱就将尽付东流。
Single mistake and all that time and money would go down the drain.
只要发生一个错误，全部的时间和金钱就将尽付东流。
应用推荐