We had to scrap everything and start again - six months 'work down the drain!
我们得扔掉每件东西重新开始——六个月的工作都白费了!
Are you one of those people who pour the milk down the drain on the expiration date?
你会将到期的牛奶倒掉吗?
And I look at the energy situation, and it's going down the drain at pretty high speed.
我关注能源形势,能源正在以极快的速度被白白浪费掉。
A: I'm afraid that you will let the money go down the drain again. We can't afford to throw away the money.
恐怕你又让那些钱白白浪费掉,我们承受不起。
Later, when you unplug the stopper, the used water will go rushing out down the drain.
然后,当你拔起堵住管口的塞子时,使用过的水就会顺着排水管流走。
The mobile telephone is too old, paying to fix only lets you pour money down the drain.
这个手机太旧了,花钱修只会使你把钱付诸流水。
All our efforts went down the drain when the power went out. Now we have to do the whole experiment again.
电一停,我们的努力全都付诸流水。现在我们的实验得整个重新来过。
All of his hopes and dreams of one day becoming the company's CEO went down the drain when the company went bankrupt.
随着公司的破产,他所有的希望以及有朝一日成为公司总裁的梦想都破碎。
Tax Breaks: Interest paid to a credit card is money down the drain. Interest paid to a mortgage can be used as a tax write-off.
税务减免:付给信用卡的利息如水东流毫无用处,而付给贷款的利息则可以抵税。
But14 months ago, just as Langford was about to be searched he threw the diamond into a shower stall and it fell down the drain.
然而14个月前,监狱对朗格弗德进行突击搜身,情急之中他就把钻石扔进了一间单人淋浴间,结果钻石滑进了下水道。
Daisy was in the bathroom. She was brushing her teeth and the tap was on. Water was pouring into the washbasin and vanishing down the drain.
黛西在浴室里。那时她正在刷牙,但是水龙头开着。水流入水槽,消失在下水道中。
Hopefully, nothing valuable (such as a diamond ring) will be in that water, because after the water flows down the drain, it is gone forever.
希望没有什么贵重的东西掉在水里了(比如钻戒),因为水流进下水道就收不回来了。
Another typical waste of water that can be prevented: Tons of bathing water run down the drain unused every day as people wait for it to be heated.
还有一种典型的水资源浪费现象也有办法解决:每天,人们在等洗澡水热起来的时候,数吨水被浪费掉了。
Without media exposure, hundreds of thousands of pounds would go down the drain, I mean nobody even notices the brand or the company behind the event.
没有媒体的曝光,大笔金钱将付之东流。我的意思是甚至没有人注意到活动背后的品牌或者公司。
To really disinfect the sink and drain, clean them twice a week with a solution of one tablespoon of bleach and one quart of water: scrub the basin, then pour the solution down the drain.
若想要真正为洗涤槽和排水管消毒,每周用一汤匙漂白剂和一夸脱 (约946毫升)水的混合溶液清洗两次:先擦洗洗涤槽,然后将混合溶液倒入排水管。
All our efforts go down the drain because of negligence.
因为疏忽,我们的一切努力前功尽弃。
You leave the faucet running when you brush your teeth, pouring precious water down the drain.
刷牙的时候还开着水龙头,就让宝贵的水哗哗的流走;
You leave the faucet running when you brush your teeth, pouring precious water down the drain.
刷牙的时候还开着水龙头,就让宝贵的水哗哗的流走;
应用推荐