EcoDrain: Don't flush the heat down the drain!
不要冲洗下来的排水管热！
All our efforts go down the drain because of negligence.
因为疏忽，我们的一切努力前功尽弃。
Do they go straight down the drain on a bunch of stuff you don't need?
会不会浪费在一些你产不需要的东西上？
We had to scrap everything and start again - six months 'work down the drain!
我们得扔掉每件东西重新开始——六个月的工作都白费了！
And I look at the energy situation, and it's going down the drain at pretty high speed.
我关注能源形势，能源正在以极快的速度被白白浪费掉。
Are you one of those people who pour the milk down the drain on the expiration date?
你会将到期的牛奶倒掉吗？
Later, when you unplug the stopper, the used water will go rushing out down the drain.
然后，当你拔起堵住管口的塞子时，使用过的水就会顺着排水管流走。
We need to ensure that microbes aren't going to escape into the air or down the drain.
我们需要确保细菌不会从空气或排水管中逃脱。
The mobile telephone is too old, paying to fix only lets you pour money down the drain.
这个手机太旧了，花钱修只会使你把钱付诸流水。
The mobile telephone is too old. Paying to fix only lets you pour money down the drain.
这个手机太旧了。花钱去修只会使你把钱付诸流水。
That meant the baristas were pouring millions of dollars of leftover milk down the drain.
这意味着咖啡师们会不断的将数百万美元的残存牛奶导入下水道中。
You leave the faucet running when you brush your teeth, pouring precious water down the drain.
刷牙的时候还开着水龙头，就让宝贵的水哗哗的流走；
A: I'm afraid that you will let the money go down the drain again. We can't afford to throw away the money.
恐怕你又让那些钱白白浪费掉，我们承受不起。
Perhaps you simply have to work harder if you sell a product that literally gets washed down the drain.
如果你真的要卖这种真正意义上“被冲下排水沟”的产品的话，也许银行业者们真该加把劲了。
Without the right taper, all your hard-earned fitness can got down the drain faster than spoiled milk.
没有正确的赛前减量，您辛勤换来的所有体能可能像在下水管中的变质牛奶一下子被排放得所剩无几。
All our efforts went down the drain when the power went out. Now we have to do the whole experiment again.
电一停，我们的努力全都付诸流水。现在我们的实验得整个重新来过。
All of his hopes and dreams of one day becoming the company's CEO went down the drain when the company went bankrupt.
随着公司的破产，他所有的希望以及有朝一日成为公司总裁的梦想都破碎。
It will be a big blow for their supporters, it's their life for some of them and we don't want to see that go down the drain.
他们的球队欠债对球迷是一个打击，这就是他们生命一部分，我们不能眼睁睁看着他们处于水深火热之中。
Result: When sludge forms at the bottom of the carton, you toss it-and a whole lot of good-for-you calcium goes down the drain.
结果：盒子底部形成了大量的深沉物，你就把它扔了——一大堆对你有益的钙也进了下水道。
Should a recruit not re-enlist, not only is that money down the drain but it will cost another $100, 000 to train a replacement.
如果要重新征兵，那么不仅投进去的钱没了，还要另花100，000美元训练新兵。
Tax Breaks: Interest paid to a credit card is money down the drain. Interest paid to a mortgage can be used as a tax write-off.
税务减免：付给信用卡的利息如水东流毫无用处，而付给贷款的利息则可以抵税。
John had spent hours keying data into the computer, but it all went down the drain when a power cut erased the machine's memory.
约翰花了数小时才把资料输入了电子计算机，但电源一断便擦去了机器中的存储量，他的一切全白费了。
But14 months ago, just as Langford was about to be searched he threw the diamond into a shower stall and it fell down the drain.
然而14个月前，监狱对朗格弗德进行突击搜身，情急之中他就把钻石扔进了一间单人淋浴间，结果钻石滑进了下水道。
But 14 months ago, just as Langford was about to be searched he threw the diamond into a shower stall and it fell down the drain.
然然而14个月前，监狱对朗格弗德进行突击搜身，情急之中他就把钻石扔进了一间单人淋浴间，结果钻石滑进了下水道。
Sam has lost interest in flushing underwear down the lavatory, I am pleased to say, but he still likes tipping shampoo down the drain.
不过我可以欣慰地说，Sam对把裤衩放在马桶里冲掉已经失去兴趣了。但他还是喜欢把洗发液往水池里倒。
Daisy was in the bathroom. She was brushing her teeth and the tap was on. Water was pouring into the washbasin and vanishing down the drain.
黛西在浴室里。那时她正在刷牙，但是水龙头开着。水流入水槽，消失在下水道中。
Hopefully, nothing valuable (such as a diamond ring) will be in that water, because after the water flows down the drain, it is gone forever.
希望没有什么贵重的东西掉在水里了(比如钻戒)，因为水流进下水道就收不回来了。
Hopefully, nothing valuable (such as a diamond ring) will be in that water, because after the water flows down the drain, it is gone forever.
希望没有什么贵重的东西掉在水里了(比如钻戒)，因为水流进下水道就收不回来了。
应用推荐