He came to be seen as a drag on his own party's prospects.
他逐渐被看成是阻碍自己的党走向未来的绊脚石。
Most trade talks drag on for years.
大多数贸易谈判会被拖延数年。
There is air drag on that tennis ball.
网球受到空气阻力。
因此,这可能会一拖再拖。
There is no crisis, and this could drag on.
目前没有出现危机,这种局面可能会拖延下去。
That lazy boy is a drag on our team.
那个懒家伙是我们队的拖累。
He has always been a drag on the group.
他总是给集体拖后腿。
He did not want to be a drag on his children.
他不愿意成为孩子们的负担。
A lack of self-esteem is a drag on many of us.
缺乏自信,成为我们许多人的拖累。
The crisis is likely to drag on for a long time.
这场危机可能拖延较长时间,可能数年。
The days just seem to drag on since you've gone.
你走之后,日子一天天平淡无聊地过去。
Housing is a far bigger drag on American job mobility.
住房严重拖累了美国就业的流动性。
The class seemed to drag on longer than the others.
这节课好像比别的课拖的时间都长。
An actually short moment may seem to drag on forever.
其实一个相当短的时刻可能看起来永远拖下去。
There's no telling how long the talks could drag on.
谁也说不准谈判还会拖多久。
High interest rates are a drag on the housing market.
高利率是住房市场上的一个阻力。
This show seems to drag on forever. I'm tired of it already.
这个节目好像拖个没完似的。我已经看烦了。
No direct drag on the platform or ground, no bump and scratch.
严禁在平台或地面直接拖拉,严禁磕碰和划伤。
Without more action, though, deleveraging could drag on for a long time.
可是如果没有更进一步行动,减债就会拖延很长时间。
The debt problem will act as a permanent drag on the hopes for recovery.
债务问题将是复苏希望的永久拖累。
The property business is generally expected to remain a drag on growth.
如今房地产业普遍预计将持续低迷。
This substantially increased the drag on the ball, which made it slow down even more.
这大幅增加了球的阻力,使它减速更甚。
Even without a bubble burst, wasteful spending could be a serious drag on growth.
就算泡沫没有破灭,挥霍浪费的支出仍然可能严重拖累经济增长。
Tightening policy would act as a further drag on growth, possibly threatening the recovery.
紧缩政策会进一步拖累增长,进而可能威胁经济复苏。
When your car is in the shop, it's not only a drag on your lifestyle — it's also a drag on your budget.
当你的汽车在维修店里时,它不仅是你生活的负担,也是你预算的拖累。
When your car is in the shop, it's not only a drag on your lifestyle — it's also a drag on your budget.
当你的汽车在维修店里时,它不仅是你生活的负担,也是你预算的拖累。
应用推荐