I never wanted to live anywhere else.
我从未想要到其他任何地方去住。
Apart from anything else I was starving.
别的不说，我快饿死了。
I trust you not to repeat that to anyone else.
我相信你不会把这事告诉别人。
I don't mind helping if you can't find anyone else.
如果你找不到别人，我乐意帮忙。
As long as you have your health, nothing else matters.
只要身体健康，其他任何事都无关紧要。
If you get up early, try not to disturb everyone else.
如果你起得早，尽量不要打扰别人。
More than anything else, he wanted to become a teacher.
比起任何别的职业，他更想当老师。
You've got to help. Apart from anything else you're my brother.
你得帮忙。别的不说，你总归是我兄弟。
Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else.
较年长的工人的适应能力和学习速度有时并不亚于其他任何人。
Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.
挪威人一贯比其他人早两个小时到山上。
I'll take care of everything else.
我来处理其他的事情。
He prized it beyond everything else.
他爱惜这件东西胜过其他一切。
He is not like anyone else in the world.
他和世界上其他任何人都不一样。
It is no longer necessary to dress like everyone else.
没必要穿得和别人一样。
Items are thrown away but continue their lives as something else.
物品会被扔掉，但会以其他的形式继续存在。
You may never know how much each gesture may mean to someone else.
你可能永远不知道每个手势对别人来说意味着什么。
This is because making someone else happy makes the giver happy, too.
这是因为让别人快乐也会让给予者快乐。
Who would not give all else for two Pennyworth only of beautiful Soup?
谁不会放弃别的一切，来换两便士的美味的汤呢？
If you can permanently delegate one of your regular tasks to someone else, do it.
如果你能永久地委派一项你的常规任务给别人，那就这样做吧。
"A hundred kisses from the Princess," said he, "or else let everyone keep his own!"
“我要公主亲自给我一百个吻，”他说，“否则双方不必谈什么交易了！”
I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
As a child, she felt strongly about something else, too: People should be treated equally.
在她还是个孩子的时候，她对其他事情也有强烈的感觉：人应该被平等对待。
She just cannot imagine doing anything else that would bring her such joy and satisfaction.
她简直无法想象还能做什么别的事给她带来这样的快乐和满足。
His passion for her made him blind to everything else.
他钟情于她，达到了不顾一切的地步。
The children matter more to her than anything else in the world.
对于她来说，在这个世界上没有比孩子更重要的了。
What else can the new umbrella tell you besides the weather?
除了天气，新伞还能告诉你什么？
Nobody else comes near her in intellect.
谁也赶不上她聪明。
应用推荐