Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.
黛安娜曾抛开其他一切，来一心一意地照顾他。
If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.
如果我不能以画画谋生的话，至少我能教别人画画。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
虽然用的是非常规的方法，他却比其他人更多地启发了学生。
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
Sally loved cars more than anything else.
莎莉爱汽车胜过其它一切。
They find that doing a project with someone else makes the job more pleasant and the load lighter.
他们发现，和别人一起做项目会让工作更愉快，负担更轻。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.
他站在钢琴旁，闭上眼睛，第一次听别人演奏他自己的作品。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.
我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。
Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.
舞蹈表达了爱与恨、喜与悲、生与死，以及其间的一切。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
Deaf kids are just as smart as anyone else.
失聪的孩子和其他人一样聪明。
Then, ask them to spread the word and do three kind things for someone else.
然后，请他们把消息传播出去，为别人做三件好事。
Homing pigeons are pigeons that are specially trained to fly home from somewhere else.
信鸽是经过特殊训练后能从其他地方飞回家的鸽子。
To the Spanish people, eating together as a family is more important than anything else.
对西班牙人来说，一家人在一起吃饭比什么都重要。
I didn't feel as though I needed to keep up with anybody else; I was finally with peers who understood me.
我觉得自己没有必要跟上别人的步伐；我终于和理解我的同龄人在一起了。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
Instead of finding ways to do more than everyone else, find ways to do less.
与其想着怎样比别人做的更多更广，不如想办法做得更少更精。
Point being, a coach's first job is to motivate you in a way no one else can.
教练的首要工作是给你加油鼓劲，这是任何其他人都无法代替的。
Hint: Your purpose is what you decide it is - not what someone else tells you.
提示：你的目标是你自己决定的——不是别人告诉你的。
Work on mastering the pieces when everyone else is working on a masterpiece.
大家都在为了成为大师而努力的时候，先掌握真功夫。
Washing dishes can be as great as anything else, if you decide to see it that way.
只要你愿意，洗碗也可以变得和其他事情一样美妙。
It was the very first time I ever cooked forhim, or anyone else for that matter.
这可是我第一次为他洗手作羹汤，事实上我从未为任何人下过厨。
This month I've decided to sacrifice a little, to try help someone else in need.
这个月我决定牺牲自己一点，去帮助需要帮助的人。
This month I've decided to sacrifice a little, to try help someone else in need.
这个月我决定牺牲自己一点，去帮助需要帮助的人。
应用推荐