我们已经走远。
He'd gone that far west with his family once.
他曾经和家人去过那么远的西部地区。
As is often the case, though, the mood swing has gone too far.
不过,与过去常有的情况一样,人们的情绪波动有些过头了。
But the Russians have not gone far.
但是俄军并未撤远。
我们已经走得够远了。
Who can tell me how far we have gone?
谁能告诉我我们走多远了?
To boldly go where no man has gone before (well, maybe not that far).
大胆地去从前他人没有去过的地方(也许,也不会走那么远)。
In a few seconds he had gone so far he could hardly be seen.
一瞬间,他就已经游得很远,几乎看不见了。
我们是否已走得太远?
I hope you are not so far gone in love as you pretend to be.
我希望你不要自作多情,在爱情问题上走得太远。
I think Emma's very brave to have gone so far away.
我认为艾玛到这么远的地方去非常勇敢。
He has gone far beyond me in learning.
他在学问上超过我。
She was so far gone when the doctor arrived.
医生到达时她已生命垂危。
The injured man was fairly far gone by the time the ambulance arrived.
救护车到时那伤者已生命垂危。
America's saving rate has gone up by four points so far.
美国的储蓄率目前为止已经增长了4个百分点。
So far the process has gone smoothly.
识别过程迄今进展顺利。
I realised it had gone too far.
我那时忽然反应过来,我做得太过头了。
I'm afraid things have gone too far to be handled.
恐怕事情闹得不可收拾了。
The correction in house prices has not gone as far in other countries.
房价修正在其他国家并不如此明显。
This joke has gone a little too far.
这个玩笑开得有点过火了。
So far no big company has gone bust.
到目前为止还没有大型企业倒闭。
He's always been quite crude, but this time he's gone too far.
他一向很粗鲁,但这次太过分了。
我太过分了。
But he may have gone too far this time.
但是这一次,他做得实在比较过分。
Some reckon that this has already gone too far.
有些人认为这些作法已经过头了。
Some reckon that this has already gone too far.
有些人认为这些作法已经过头了。
应用推荐