The story has elements of tragedy and farce.
这个故事含有悲剧和闹剧的成分。
The plot often borders on farce.
那种情节常常近乎滑稽。
The play was a cross between a farce and a tragedy.
这出戏把闹剧和悲剧交织为一体。
我喜欢笑剧而不喜欢悲剧。
我喜欢笑剧而不喜欢惨剧。
这一出闹剧的幕后推手是谁？
Don't you love farce? My fault, I fear.
你不喜欢闹剧吗？只怕这都是我的错。
Corneille this farce must stop at once!
科奈叶，这出闹剧必须马上停止！
你不爱闹剧吗？
Of course, with the result of all farce.
当然，和所有滑稽剧的结果一样的。
但是是很危险的。
I wonder if it was intended to be a farce.
我怀疑他们想把它演成一部闹剧。
一切如同一场闹剧。
The play suddenly changes from farce to tragedy.
这部戏突然从闹剧变成悲剧。
I ask again why must we play out this mummer's farce?
我得在问一遍，我们有必要让这场滑稽剧进行下去么？
Textbook farce and textbook game theory – how delightful!
经典的闹剧，经典的博弈论——多有趣趣啊！
The new regulations will come into farce on January 1st .
新的制度将从1月1日起开始生效。
The project itself has been widely viewed as a total farce.
这个计划本身广泛的被视作一场大闹剧。
In the final month the whole affair became almost a farce.
在最后一个月中，整个情况几乎变成了一场闹剧。
That might sound like a farce but it goes to the heart of the problem.
这可能看起来是个闹剧但它直指问题的中心。
That might sound like a farce but it goes to the heart of the problem.
这可能看起来是个闹剧但它直指问题的中心。
应用推荐