The audience roared at the farce.
闹剧使观众哄堂大笑。
It continues ever onwards into farce.
它还会继续，最终将以闹剧收场。
They played a shameful part in this farce.
他们在这一场闹剧中扮演了可耻的角色。
Aha, of you and... That is a comical farce.
啊哈，嫉妒你和…真是滑稽。
They played a shameful [despicable] role in this farce.
他们在这场闹剧中扮演了可耻[鄙]的角色。
And Grint recently starred in the farce comedy "Wild Target".
而Grint则在喜剧片“狂野目标”中担任主演。
It seemed to be a farce and it made us doubled up with laugher.
它看起来很像闹剧，我们都笑弯了腰。
The trials were a mere farce since no judges were present at all.
这些审判简直是胡闹，因为根本没有法官出席。
The characters in a farce are often the butts of practical jokes.
闹剧中的人物一般都是被取笑的对象。
But I will not allow my Twinkle Town musicale to be made into farce.
但是我可不允许我的《闪亮城市》变成一场闹剧。
They shift vagariously from farce to satire, and even to mawkishness.
它们经常变化，由滑稽转为讽刺， ，甚至转为感伤。
Marx noted that history repeats itself, first as tragedy, then as farce.
马克思曾经指出，历史会重演，第一次是悲剧，第二次则是闹剧。
Bracken and Demarest have never been better than in this daring wartime farce.
蕨菜和德马雷斯特从来没有比这更好的大胆战时的闹剧。
The Russian deputy foreign minister called the arrest a farce and a provocation.
俄罗斯副外长称这次逮捕是闹剧，是挑衅。
It would be a farce if we failed to reach agreement because of the process, "he said."
但如果因为谈判过程而导致了失败，这就是一场闹剧。
"It degenerated into such a farce it looked like a 'Saturday Night Live' skit," Kuhn said.
库恩说。“这样它就堕落成一个闹剧，看起来就象是“星期六晚间直播”的滑稽节目。”
TRAGEDY and farce have too often been the hallmarks of European effortsto improve energy security.
太多时候，欧洲人为改善能源安全而作的努力被打上了悲剧和闹剧的印记。
Octavian takes off his disguise and the Marschallin explains to Ochs that it was all a farce.
奥克塔维脱下伪装，玛莎琳公主向奥斯解释，一切不过是场闹剧。
I had only once before done the part of Aleek Babu in a farce written by my brother Jyotirindra.
我之前只在我哥哥乔迪楞德拉撰写的一个滑稽剧中，演过阿力克先生的角色。
Subsequent reports suggested that, indeed, prepares a farce to avoid the pressures of public life.
随后的报道指出，或许这只是一场用以躲避公共生活压力的闹剧。
WHEN it comes to Peruvian writers seeking the presidency, history threatens to repeat itself as farce.
当谈到秘鲁的作家们想要掌权，是历史的威胁将要作为闹剧重演。
Were the stakes not so high, all those emergency summits and last-minute demands would count as farce.
赌注要不要这么大啊，所有的一切，包括那些一场场举行的紧急峰会以及在最后关头的诉求，或许将成为一场闹剧。
As Li's fans expressed anger and disappointment, academics claimed such a selection was totally a farce.
李宇春的歌迷表现出了愤怒和失望，声称这样的评选完全是闹剧。
It is a joke or a farce when certain events befall others, while it turns to a tragedy if they find you.
有些事发生在别人身上，就是笑话就是闹剧，若发生在你自己身上，就变成悲剧了。
It is true that behind any comedy will be a provoke-thinking connotation rather than a superficial farce.
每个喜剧的背后其实是另人深思的内涵而不仅仅是一场闹剧。
If attention to these customs, people would mistakenly believe that they do not respect or become a farce.
若不注意这些风俗，会使人误认为对他们不尊重或闹出笑话。
Either as a therapeutic experience or something of a moral test, there are elements of satire and farce in each segment.
无论是心理治疗还是道德测试的桥段，各章节都具备了辛辣嘲讽、爆笑十足的元素。
Either as a therapeutic experience or something of a moral test, there are elements of satire and farce in each segment.
无论是心理治疗还是道德测试的桥段，各章节都具备了辛辣嘲讽、爆笑十足的元素。
应用推荐