Everything was planned in fastidious detail.
样样都一丝不苟地计划好了。
He was fastidious in his preparation for the big day.
他认真仔细地准备着这个盛大的日子。
She is too fastidious about her food or clothing.
她爱讲究吃穿。
She is fastidious in her dress.
她对于衣服很挑剔。
Will Parker have time to be so fastidious?
帕克会有时间如此精益求精吗？
Even the most fastidious shopper will be satisfied.
即便是最挑剔的顾客也会满意。
You're too fastidious, and too indolent, and too rich.
你们从不知足，而且游手好闲，钱又太多。
He is fastidious and will have an affectation of his own.
他是个爱挑剔的人，要有自己的装模作样。
He had to carefully attend to each customer's fastidious demands.
他仔细留心每一位顾客挑剔的要求。
Don't be so fastidious about your life. Be always full of gratitude.
别对现实生活过于苛求，常存感激的心情！
"Your true lover of literature is never fastidious" (Robert Southey).
“真正的文学爱好者从不挑剔”(罗伯特·骚塞)。
The book says its good enough to please the most fastidious customer.
那本书说这家旅馆服务上乘，连最挑剔的顾客也会心满足足的。
Soo: Too beautiful, so she might be considered a little bit fastidious.
修修：因为太漂亮了，所以会被认为有些太过一丝不苟，甚至洁癖。
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是。
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是娇气。
I was fastidious, exigeant, you understand, with a thousand francs in my pocket.
我兜里有了一千法郎，挑剔，眼界高，这你们也清楚。
I was fastidious, exigeant, you understand, with a thousand francs in my pocket.
我兜里有了一千法郎，挑剔，眼界高，这你们也清楚。
应用推荐