She wasn't very fastidious about personal hygiene.
她不过分讲究个人卫生。
The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.
体型较大、不太挑食的斑马最先进入；比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现；而最小的汤姆逊瞪羚，则落在最后。
I missed Allan desperately-his calm, sure voice; the sweetly fastidious way he folded his shirts.
我疯狂的想念着艾伦，想念他沉稳而坚定的声音，想念他温柔又挑剔的折衬衫的方法。
The girl knew as well, and she felt proud, contented. But the look on her face was cool and fastidious.
那女孩也心知肚明，感到既满足又骄傲，脸上却露出一副淡然、矜持的神色。
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting.
达西为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子，他虽说受过良好的教养，可是他的风度总不受人欢迎。
She has a fastidious and incisive intellect.
她有着严谨而深刻的思维能力。
She is fastidious about her food (clothes, etc).
她对于食物(衣服等)很挑剔。
Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man?
罗切斯特先生是那种爱挑剔、难讨好的人吗？
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious.
他为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子。
As for the actual optics, Zeiss are fastidious in this department.
至于光学器件，蔡司十分讲究。
Being as fastidious as she was, Psyche straightened up the messy place of worship.
一向追求完美的她将凌乱的祭祀场地清理干净。
Objectives: To compare methods for the preparation of genomic DNA from Bacillus fastidious.
目的：比较不同方法提取苛求芽孢杆菌基因组dna的差异。
The delicacies of Phoenix in Hunan are fastidious about color, flavor, and taste as a whole.
湖南凤凰人在饮食方面十分讲究精粹，注重色香味全。
He was really a very pleasing young man, a young man whom any woman not fastidious might like.
年青人，是一个任何女人—只要不太苛求，都会喜欢的年青人。
He was more than a little odd, very fastidious about his manners but an incredibly sloppy dresser.
他不只是一点点古怪，他过分讲究他的举止，但衣服穿得惊人地邋遢。
A nutritious medium suitable for the cultivation of fastidious pathogens and other micro-organisms.
营养比营养肉汤更丰富，常做为肉汤基础，配制培养苛养菌的培养基。
There was also among the Italians of that period a singular and fastidious apprehension of too much daylight.
那时期的意大利人由于过分挑剔，还古怪地唯恐日光太多。
Every culture defines it for itself, choosing what it sees as the perfect point between squalid and over-fastidious.
各种文化从邋遢不堪到过分讲究之间撷取其认为完美的某个点，以此作为自己对“干净”的定义。
Objective: to analyse the infection rate and antibiotic susceptibility of respiratory tract fastidious bacteria in children.
目的：分析儿童呼吸道苛养菌的感染率及常用抗生素的耐药状况。
Penrice’s neatly packed, granular bicarbonate still appeals to fastidious customers in Japan, where it puts the fizz in bath salts.
Penrice公司的碳酸氢钠颗粒饱满，即使对挑剔的日本客户也颇具吸引力，被买去做浴盐的起泡剂。
Penrice's neatly packed, granular bicarbonate still appeals to fastidious customers in Japan, where it puts the fizz in bath salts.
Penrice公司的碳酸氢钠颗粒饱满，即使对挑剔的日本客户也颇具吸引力，被买去做浴盐的起泡剂。
Louis XIV is reported to have bathed twice in his long, athletic life, but was considered fastidious because he changed his shirt three times a day.
据报道，路易十四在他喜爱运动的漫长一生中，洗过两次澡。但人们还是认为路易十四过分讲究，因为他每天换三次衬衣。
BAE has maintained throughout that it made no irregular payments there or anywhere else, though it admitted last year that it has not always been ethically fastidious.
虽然去年BAE承认并不总是恪守商业道德，但始终坚称，公司既没在沙特也没在别的地区有不正常付款行为。
Studies show, for example, that although some patients with chronic conditions are fastidious about taking pills or insulin properly, others are careless or forgetful.
研究表明，尽管一些慢性病人严格按时按量服用药片或胰岛素，其他人却根本不在乎或根本不记得吃药。
Objective to characterize an extracellular uricase from Bacillus fastidious (ATCC 26904) and to evaluate its efficiency for direct kinetic assay of serum uric acid.
目的考察苛求芽孢杆菌(atcc 26904)分泌型尿酸酶的特性和将其应用于直接动力学尿酸酶法测定血清尿酸的有效性。
China Moon, the Chinese restaurant, serves traditional and reformed Cantonese and Sichuan cuisines, which satisfy the most fastidious taste buds with consideration for foreign guests' preference.
酒店的醉月庭中餐厅，提供传统以及改良的粤菜和川菜，在满足味蕾的同时更加贴心地考虑了外籍客人的口感；
China Moon, the Chinese restaurant, serves traditional and reformed Cantonese and Sichuan cuisines, which satisfy the most fastidious taste buds with consideration for foreign guests' preference.
酒店的醉月庭中餐厅，提供传统以及改良的粤菜和川菜，在满足味蕾的同时更加贴心地考虑了外籍客人的口感；
应用推荐