There was a fine line between the good guys and the bad guys.
好人和坏人之间只有一线之差。
He was walking a fine line between being funny and being rude.
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
It is a fine line for men to tread.
这对男人来说一个很好的消息。
But he is walking a very fine line.
幸好，他走的是正确路线。
It was such fine line painting.
实在是精彩的线描绘画。
He drew a fine line under the word.
他在那个词下面画了条很细的线。
The store carries a fine line of shoes.
这家商店卖一系列很好的鞋子。
Wrinkle, fine line and skin relaxation.
皱纹、细纹、皮肤松驰。
It's a fine line between denial and faith.
拒绝现实和坚持信念只是一线之隔。
There is a fine line between love and hate.
爱与恨仅有一线之隔。
There's a fine line between genius and insanity.
天才和疯狂只有一线之差。
There's a fine line between a frown and a grimace.
皱眉和做鬼脸，两者之间有微妙差别。
It's a fine line, but I think you can figure it out.
两者之间的区分很细微，但我认为你能弄清它。
There's a very fine line between genius and madness.
天才和疯子之间只有一线之隔。
There is a fine line between self-belief and arrogance.
自信与傲慢之间有着细微差别。
There's a fine line between specification and realization.
在规范和实现之间有一道明显的鸿沟。
There's a fine line between enthusiasm and overenthusiasm.
要把握好热情和过度热情之间的界线。
There is a fine line between arrogance and self-confidence.
自信与自负之间仅一步之遥。
There is a fine line between humour and reality these days.
这些日子以来，幽默与真实只有一线之隔。
It is like there is always a fine line, don't ever cross it.
就像有一条适度的线，千万不要越过它了。
KN: The writers do a very good job of balancing that fine line.
KN：编剧们很好地平衡了这个度。
Of course, there’s a fine line between confidence and arrogance.
当然，我们要搞清楚自信和傲慢之间的界限。
However, there is a fine line between distracting and dramatic.
不过，在分散注意力和生动之间存在着一条界线。
In love relationships, there is a fine line between pleasure and Pain.
在爱情里快乐与痛苦仅一线之隔。
In love relationships, there is a fine line between pleasure and Pain.
在爱情里快乐与痛苦仅一线之隔。
应用推荐