There was a fatal flaw in the plan.
计划中有一个致命的缺陷。
There is always a flaw in the character of a tragic hero.
悲剧主角总有性格上的缺点。
The only flaw in his character seems to be a short temper.
他性格中唯一的缺点似乎就是脾气急躁。
The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.
惟一的缺陷就是当你按按钮时稍慢的反应时间。
It was a large diamond, but it had a flaw.
这是颗大钻石，但它有一点瑕疵。
The flaw in this theory lies in the lack of proof to support it.
这一理论的缺陷在于缺乏支持它的证据。
Since the beginning, this price tag has been PreCheck's fatal flaw.
从一开始，这个价格标签就是预检的致命缺陷。
There isn't the slightest flaw in this bowl.
这只碗上丁点儿毛病都没有。
Determine your character's flaw.
设定你角色的缺点。
是的，格林斯潘发现了一处缺陷。
I hope you have spotted the flaw.
我希望你已经发现了其中的漏洞。
A technical flaw in the solution.
方案中的技术性瑕疵。
这不是性格弱点。
There's a major flaw in this study.
研究中有一个主要缺陷。
It's a character flaw, and I admit it.
这是性格缺陷，我承认。
究竟是什么缺陷？
Being shy was the only flaw in his character.
害羞是他性格里的惟一缺陷。
If that sounds like a design flaw, you're right.
如果那听起来是设计瑕疵，你就对了。
这是一个致命错误吗？
But the flaw is that all of production is unplanned.
然而，这个缺陷就是：所有的生产都是无计划的。
The flaw can be a form of pride, selfishness or greed.
缺陷可以是某种形式的骄傲，可以是自私或者贪婪。
I'm no boffin, but I can spot a flaw in these tests.
我不是一个研究员，但是我能发现这些试验里的纰漏。
What else is the flaw? Where's the flaw in this logic?
还有什么不对的地方，逻辑上还有什么错误？
The two libraries share the same fundamental design flaw.
这两个库有着相同的基本设计缺点。
They may tell you that your brilliant idea has a huge flaw.
他们可能会告诉你，你的好主意其实有个巨大缺陷。
And for those of you who claim to be flaw-free, think again.
而对于那些声称自己没缺点的求职者，再认真考虑下吧。
Their problem is a basic flaw in the design of the monetary union.
他们(欧洲)的问题是货币联盟设计的基本缺陷。
And that, said Schindall, is a "fatal flaw" for many applications.
Schindall还介绍说这一特点对许多应用来说是致命的缺点。
The narrowness of the diamond is a flaw, but no system is without them.
钻石型中场的狭窄是个缺陷，但是不存在完美无缺的战术体系。
The narrowness of the diamond is a flaw, but no system is without them.
钻石型中场的狭窄是个缺陷，但是不存在完美无缺的战术体系。
应用推荐