It's like having a flaw in a piece of material - the longer you leave it, the weaker it gets.
这就像一块料子上有瑕疵一样—你把它放得越久，它就变得越不结实。
But there was a crucial flaw in this argument—one routinely overlooked in more conventional areas of science.
但这一论点有一个关键的缺陷——一个在更传统的科学领域经常被忽视的缺陷。
The most glaring flaw of the social cure as it's presented here is that it doesn't work very well for very long.
正如这里所指出的，社会疗法最明显的缺陷是它不能持久地发挥良好的作用。
Another flaw of the tiredness theory is that yawning does not raise alertness or physiological activity, as the theory would predict.
疲劳理论的另一个缺陷是，打哈欠并不能像该理论所预测的那样，提高警觉性或生理活跃度。
Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.
即使如此，这些赞美词中依然有一点点瑕疵，因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。
If you analyze a Pixar film, you'll find nary a flaw.
如果你分析皮克斯电影，你会发现连一个缺陷也没有。
They loved Firefox - but they recognized a flaw in all current browsers.
他们爱Firefox，但是同时业认识到了当前所有浏览器的缺陷。
SQL injection is still one of the most common types of an injection flaw.
SQL注入仍然是最常见的一种注入缺陷。
Indeed, Ms Merkel herself reveals the biggest flaw in Ms Wallstrom's argument.
实际上，在默克尔身上就暴露出了瓦尔斯·特伦观点中最大的漏洞。
What flaw or lack did she see in them that they couldn't yet see in themselves?
校长看到了她们的什么缺点或是缺陷呢，她们自己却发现不了？
He observed that any flaw in the fabric rolls caused it to be sold for scrap.
他观察到布匹上任何一个瑕疵都会使整卷布报废。
This three-cycle scheme is a pointer to the main theoretical flaw in the book.
安排这三个周期预示了此书的主要理论错误。
Not doing that is a classic character flaw that goes back to not really seeing reality.
不认真的面对现实是个典型的性格缺陷。
But another group within Microsoft discovered a fatal flaw in DDE: they didn't write it!
但是，另一个微软内部的小组发现了DDE的致命缺陷：他们什么也没做！
Because by revealing a flaw, you show your team that you trust them with this information.
因为通过透露你的缺点，你在向你的团队传递一个信息，那就是你很信任他们。
His main flaw is that he shoots too much for a guy who isn't really that good of a shooter.
他最主要的缺点是，对于一个并不那么优秀的投手来说，他的出手次数有些太多了。
He's a person who doesn't have any major character flaw, but a few blemishes in his behavior.
他是个性格上没有大缺陷但行为上有一些问题的人。
Part of the problem, he said, may stem from an inherent flaw in the way vitamins are studied.
问题部分原因可能来自研究维生素方法上的一个缺陷。
The big flaw in the plan is that taxable transactions are likely to migrate outside the EU.
此计划的一大问题在于应纳税的交易很可能会迁移到欧盟之外进行。
Said the flea, "Let us fly！" Said the fly, "Let us flee！" So they flew through a flaw in the flue.
苍蝇说:「让我们逃跑吧！」 就这样,牠们就飞越了烟道里的一条裂纹。
Because many are hired just to find and solve problems, they begin scanning everything for a flaw.
因为，很多人是被雇佣来发现问题和解决难题的。
If that person thinks it's a flaw of theirs and they are trying to change it, then you'll support that.
要是那个人认为那是他们的缺陷，自己想要改变，那你就会支持。
I'll never forget what it said: 'if you do it that way, if you use that algorithm, there will be a flaw.
我不会忘记它说了些什么：如果你那么做，如果你使用那个算法，你会发现一个缺陷。
But no matter how clever or cuddly, even in Japan commercial robots have a serious flaw: their price.
但无论多么聪明或是令人爱不释手，就算日本的商业机器人也有着严重不足：价格。
In his recent congressional testimony, though, he admitted that he found a "flaw" in his free-market model.
在最近的国会证言中，尽管他供认：他发现了他的自由市场模式上的一个“缺陷”。
The biggest flaw of risk-based capital regimes such as the current Basel II, is that they are pro-cyclical.
顺周期性是风险基础资本体制(如当前的《巴塞尔协议II》)最大的缺陷。
Your goal with a "Who I Am" story should be to reveal some type of flaw about yourself or mistake that you've made.
“我是谁”这个故事的目的应该是向你的成员们透露一些你的缺点或你以前曾经犯过的差错。
The flaw in this argument is that winning a Democratic primary is quite different from winning a general election.
不过这种论述的毛病在于，在初选中赢（这些州）和在大选中赢是相当不同的两码事。
The flaw in this argument is that winning a Democratic primary is quite different from winning a general election.
不过这种论述的毛病在于，在初选中赢（这些州）和在大选中赢是相当不同的两码事。
应用推荐