The fact that she had apologized counted for nothing with him.
她已道歉，但他认为这是没有用的。
She got the ticket for nothing.
她免费得到了那张票。
He was good for nothing now except navvy work.
他除了苦力外，什么也干不好了。
But Tim gave away the World Wide Web for nothing.
但是蒂姆免费赠送了万维网。
Yes, but such tales and stories are good for nothing.
是的，但是这样的故事是毫无用处的。
"Nay," said the bird, "I do not sing twice for nothing."
“不，”小鸟说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。”
Not for nothing was he called the king of rock and roll.
他被称作摇滚之王不是没有道理的。
All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.
访问被取消，所有的准备工作都白费了。
For his neck there was room enough, but for nothing more.
确实有足够的空间让他的脖子通过，但也仅此而已。
She's always trying to get something for nothing.
她总想不劳而获。
"Well," said the four Rabbits,"this time we have made the trip for nothing."
“行吧，”四只兔子说，“这次我们白跑一趟了。”
The Lord is my shepherd and I shall ask for nothing.
耶和华是我的牧者，我一无所求。
他们无端大吵一场。
All my trouble went for nothing.
我的一切辛苦都白费了。
You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
你把地址搞错了，害得我白跑了一趟。
He lives for nothing but his cause.
他只为自己的事业生活。
我免费得到这本书。
All my expenses went for nothing.
我的一切费用都打了水漂。
他们无缘无故地争吵。
The couple often quarrel for nothing.
那对夫妻经常无端争吵。
And virtually all of it is for nothing.
所有这一切实际是徒劳无益的。
Since I have lived, I would not live for nothing.
既然我活了下来，就不会白白地活着。——梅长苏。
You don't have two ears and one mouth for nothing.
你有两只耳朵一张嘴。
"No," said the bird, "I do not sing twice for nothing."
小鸟回答说：“不行，没有报酬我不会再唱第二遍。”
But then, why should it give out information for nothing?
但是，为什么它能无偿提供信息？
Freedom really is just another word for nothing left to lose.
“自由”真的只是——没什么好损失的——同义词。
Never entertain the illusion that you could get paid for nothing.
永远不要心存不劳而获的幻想。
A key issue is cost: there is no something for nothing in international finance.
一个关键问题是成本：国际金融领域中没有任何免费提供的东西。
A key issue is cost: there is no something for nothing in international finance.
一个关键问题是成本：国际金融领域中没有任何免费提供的东西。
应用推荐