You're not doing yourself any favours, working for nothing.
你干活不取报酬，对自己没有任何好处。
The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing.
那件家具破破烂烂；显然他没花什么钱就捡来了。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
They are not called rainforests for nothing!
热带雨林的名字可不是白来的！
They teach us a lot of things, but they ask for nothing from us.
他们教会了我们很多东西，但他们从不向我们提要求。
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不，”小鸟回答说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
He was at his wits' end, having worked a year for nothing.
他哭不得笑不得，一年的气力白费了。
He often loses his temper for nothing.
他常常无缘无故地使性子。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
Not for nothing did Lenin once call grain the "currency of currencies".
列宁曾经将谷物称作“货币的货币”，这种说法不无道理。
That’s highly inefficient - nearly all of those polling calls are for nothing.
这是很没有效率的--几乎所有的轮询请求都是没有用处的。
About 100 famous actors worked for nothing on "The Founding of a Republic".
在《建国大业》中，约有一百位知名演员无偿出演。
"I hadn't hustled in the streets for years for nothing," Malcolm told Haley.
“我之前那些年在街上没有白忙活，”马尔科姆告诉哈雷。
Buying houses for nothing and selling it after the price rises is speculative.
买了房什么也不干，等房子涨价后卖掉，这属于投机。
He waited in line for two hours and all for nothing-there were no seats left.
他排了两个小时的队，结果却是徒劳——座席全满了。
The three sons were bitterly disappointed to have all their work for nothing.
三个儿子对他们白干了一场，感到大失所望。
A: he waited in line for two hours and all for nothing-there were no seats left.
他排了两个小时的队，结果却是徒劳——座席全满了。
Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing.
做广告的人们多年前就发现我们大家都喜欢免费得到东西。
Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing.
广告商在很多年以前就发现，我们大家都喜欢不花钱得到的东西。
All of the worrying was basically for nothing, now that I'm enjoying every moment I'm here.
现在，我不用担心什么，我在享受这里的每一刻。
Book readers may be an unusually honest lot, but they are not above getting stuff for nothing.
读者们或许大都非常诚实，但他们也不会拒绝免费的东西。
You smiled and talked to me for nothing and I felt that for this I had been waiting long.
你微微地笑着，不和我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得太久了。
A failure to maintain the momentum will mean money spent so far will have been for nothing.
维系这股冲劲的失败将意味着至今花费的资金全部打了水漂。
She admitted: "I would do Harry Potter for nothing. It's not really anything to do with money."
她坦称：“我演《哈利·波特》不图什么，和钱没有任何关系。”
For a long time he was quite happy and content and asked for nothing better than what he had.
因此很长一段时间以来，他感到非常快乐又心满意足，除了现在拥有的一切，他并不奢求什么。
Killer whales, however - themselves a species of dolphin - didn't get their name for nothing.
然而，杀人鲸——它们本身也是海豚的一种——却名符其实。
But I said, not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
我说，主阿，这是不可的。凡俗而不洁净的物，从来没有入过我的口。
Yes; I am a supercargo; pen, ink, and paper are my tools, and without my tools I am fit for nothing.
是的，我是一个押运员。笔墨和纸张是我的工具，没有工具我是什么事都做不了的。
From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters.
从事实的观点来看，心不必那样地忧虑，因为没有什么东西强使它裂成碎片。
From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters.
从事实的观点来看，心不必那样地忧虑，因为没有什么东西强使它裂成碎片。
应用推荐