"Or anywhere else, for that matter," he could not help adding.
“别的地方可没有,就这一点而言。”他忍不住补充道。
He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.
他星期一没在那儿,星期二也一样,也不在。
Or mold the bronze into anything else of value for that matter.
或者,为此把青铜铸成其他有价值的东西。
The same is true for regular businesses, for that matter.
出于同样的原因,这同样适用于普通的商业企业。
As for that matter, let's discuss it at the next meeting.
至于那件事,我们在下次的会议时间再讨论吧。
How to debug a state machine (or any component, for that matter).
如何调试一个状态机(或其任意组件)。
He can't remember having been scolded by his boss for that matter.
他不记得老板曾为那件事责备过他。
Sadat quite simply did not like Hussein, or royalty for that matter.
萨达特压根儿不喜欢候赛因,或者就此而言,不喜欢王权。
Don't talk like that to the elder, or to anyone else for that matter.
不要跟长辈那样说话,其实跟谁也不要那样。
But Oracle has different ethical standards than HP — or, for that matter, Apple.
但是甲骨文有着与惠普不一样的道德标准,或者就此而言,还包括苹果。
And focus is what really makes goals happen (and anything else for that matter).
专注才是目标实现的关键(其他任何事情亦是如此)。
As you look around your room or entire house for that matter it seems impossible.
你四下打量你的房间或是整个屋子,看来无从下手。
This sort of information is rarely taught in schools, or anywhere else for that matter.
学校里很少会教这类信息,其它地方也不太会讲授这一主题。
就此而言,这是食物吗?
He doesn't trust his partner. For that matter I can't blame him.
他不信任自己的合伙人,就那一点来说,我不能责怪他。
For that matter, who gets to decide what constitutes a good life?
对于这个问题,谁又能肯定是什么组成了好生活?
For that matter, who gets to decide what constitutes a good life?
对于这个问题,谁又能肯定是什么组成了好生活?
应用推荐