The foreclosure issue still lurks.
丧失房屋赎回权的问题仍然挥之不去。
Success of the foreclosure rescue is far from certain.
止赎救助成功与否还远不能确定。
Last month alone 291,000 homes received a foreclosure notice.
单单上个月，就有291,000家住户收到了回赎权取消通知。
Only through the help of a friendly lawyer did they escape foreclosure.
通过一位友善的律师的帮助，他们才避免丧失抵押品赎回权。
The overall local foreclosure rate is roughly twice the national average.
当地总的取消抵押品赎回权的比例是全国的两倍。
A lot of houses are still in foreclosure.
大量房屋被取消抵押品赎回权。
And as more homes go into foreclosure, that number will rise.
而随着越来越多的房子被银行收回，这些数字还会不断上升。
Will this program help me refinance my loan or prevent foreclosure?
此项救助计划能帮助人们对贷款再融资或避免出现资产止赎吗？
Many of the cities where the foreclosure risk is highest have familiar stories.
大多面临房屋止赎风险的城市都有着共同的故事。
But, who knew that Superman could save a real family's home from foreclosure?
但是，谁会知道，超人还可以拯救一个真正的家庭免于房屋被没收？
A family facing foreclosure found a valuable Superman comic book in their basement.
一个面临赎回权丧失的家庭在其地下室发现了一本价值不菲的超人漫画书。
A family facing foreclosure found a valuable Superman comic book in their basement.
一个面临赎回权丧失的家庭在其地下室发现了一本价值不菲的超人漫画书。
应用推荐