Where it can, foreign capital is pouring in.
境外资本无孔不入的见缝插针。
The utilization of foreign capital further improved.
利用外资水平进一步提高。
We need foreign capital, but we'll never rely on it.
我们需要外资，但决不依赖它。
Third, enhancing the force of introducing foreign capital.
第三，加大引进外资力度。
This is the largest NPL sold to foreign capital in that province.
这是该省最大规模的向外资出售不良资产项目。
The country tried to shake off the control of foreign capital.
这个国家试图摆脱外国资本的控制。
This is the first time I work for a foreign capital enterprise.
这是我第一次来外资企业工作。
Being short of funds they are trying to attract foreign capital.
由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
Our country has gotten good result in using the foreign capital.
我国利用外资已取得较好的成绩。
The processing industry has also attracted some foreign capital.
在加工等行业也有一些外资。
Being short of funds, they are trying to attract foreign capital.
由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
We must ensure the more effective utilization of the foreign capital.
我们要确保更有效地利用外资。
I am proposing that we thoroughly research how to use foreign capital.
我提议充分研究一下怎样利用外资的问题。
Producing a special "Foreign Capital Merger Law" is a practical option.
出台专门的《外资购并法》是一个现实的选择。
Spare capacity has been used up. Where it can, foreign capital is pouring in.
但剩余产已被用尽，接着外国资本涌入。
Besides, we must make sure of more effective utilization of foreign capital.
此外，我们要确保更有效地利用外资。
The amount of foreign capital actually used in the sector was up27.9per cent.
实际上用于这些房地产上的外国资本是27。9%。
The third part analyzes the "game" of tools selection of foreign capital policy.
第三部分：外资政策工具选择的“博弈”分析。
Today, foreign capital in search of new markets, I found that the market is here!
今天，国外资金都在寻找新的市场，我发现市场就在这里！
But with the gradual influx of foreign capital, the situation is bound to change.
但随着外资的逐渐涌入，这种局面必然会彻底改变。
On this basis, the acquisition of foreign capital will also have more opportunities.
在此基础上，外资收购也将有更多的机会。
The fourth part is about the new trend of tools selection of foreign capital policy.
第四部分：外资政策工具选择的新趋向。
The second part: the evolvement of tools selection of foreign capital policy in China.
第二部分：我国外资政策工具选择的演变。
In China, spectacular achievements have been made in the utilization of foreign capital.
我国的利用外资活动取得了举世瞩目的成就。
There is either substitution or complement between domestic capital and foreign capital.
内资、外资或存在替代关系，或存在互补关系。
There is either substitution or complement between domestic capital and foreign capital.
内资、外资或存在替代关系，或存在互补关系。
应用推荐