We should fear the fragmentation of reading.
我们应该担心阅读的碎片化。
The problem with that bone is the fragmentation and disintegration.
问题在于这块骨头破碎瓦解得很严重。
And the last thing the Android platform needs is more fragmentation.
Android平台最不需要的就是越来越多的分支了。
This fragmentation into "me" and "not-me" is part of this tradition.
这种对“我”和“非我”的划分，就是这传统的一部分。
The problem with a mark-sweep algorithm is that it can lead to fragmentation (Figure 2).
“标记-清扫”算法的问题是可能会导致碎片（fragmentation），如图 2 所示。
避免时间碎片化。
We're in an era of 'fragmentation'.
我们处于一个‘碎片化’的时代。
Another common technique is the single fiber fragmentation test (2).
另一个常见的技术是单纤维碎片测试。
It is only one fragmentation, one small portion of the bigger picture.
这只是一个碎片、更大画面的一小部分。
The prediction of rock fragmentation by blasting is a complex problem.
爆破块度的预测是一项比较复杂的课题。
The fragmentation of the building mass mimics the broken up rock cliffs around it.
分散的建筑体量模仿了周围裂开的岩石。
These can include a minor change in a molecule, fragmentation, or complete mineralization.
包括分子的微小变化，裂解或者完全矿化作用。
Obviously, we must avoid duplication of efforts but we must guard against fragmentation as well.
显然，我们必须避免工作的重叠，但我们还必须注意各项工作不至过于分散。
Fragmentation can cause your computer to slow down drastically.
碎片可能会导致电脑大幅放缓。
Fragmentation can cause your computer to slow down drastically.
碎片可能会导致电脑大幅放缓。
应用推荐