Our class was studying the Gold Rush, something all California fourth graders learned.
我们班正在学习淘金热，加州所有四年级学生都学过这部分内容。
淘金热还在继续进行中。
This novel is set in the gold rush.
这本小说是以淘金热为背景的。
That sparked a soft-gold rush by sea.
这一发现引起了海上寻找软金子的热潮。
It's the gold rush of the 21st century.
它的淘金的二十一世纪。
"It's like a gold rush right now," says Mr Lin.
这就象是现在的淘金热，“林先生说。”
You must have seen the film the Gold Rush.
你肯定看过电影《淘金热》。
'It was like the second Gold Rush,' added Mr.
麦晋桁说，它就像是第二次淘金热。
I wanted to cash in on the digital gold rush.
我也想在数字淘金热中捞一笔。
I once saw Chaplin in the film "the Gold Rush".
我曾经在影片《淘金记》中看到过一次卓别林。
Embark on the Wild West and join the gold rush!
踏上西部拓荒之旅和加入万人淘金大军！
Which just happens to be the next California gold rush?
加州的下一场淘金热在哪？
By eighteen forty-nine, the great gold rush was on.
到1849年，伟大的淘金热便开始了。
He went to America during the Californian gold rush.
他在加利福尼亚淘金热时去了美国。
The recent recession has stirred a modern day gold rush.
最近的经济危机引起了一个当代的淘金热。
Read on: The digital gold rush-is it time to buy or sell?
延伸阅读：数字淘金潮：现在是买还是卖的时候呢？
During the California gold rush, a story took legendary status.
在美国加州淘金热时期，流传着一个传奇性的故事。
There has since been the bureaucratic equivalent of a gold rush.
这样就引发了一拨官方激发的淘金热。
It made everybody think social gaming was in its Gold Rush stage.
这令大家觉得如今社交游戏处于淘金热阶段。
Here is an example from one of his most famous films, The Gold Rush.
这里有一个例子，来自于他最著名的电影之一《淘金记》。
His great film included the Gold Rush, City Lights and Modern Times.
他的代表作电影包括：《淘金记》、《城市之光》、《摩登时代》等。
By this way, we can give a fair external evaluation for the gold rush.
通过一分为二的方法给淘金热以客观和公允的评价。
But some observers are already wondering how long the gold rush can last.
但是有些观察家已经开始怀疑，这次淘金潮将能持续多久。
Photo: GETTY Gold prospectors in California during the Gold Rush of 1849.
图片来源：GETTY 1849年淘金热中加利福尼亚的黄金采挖人。
It started a gold rush unlike any other in American history in the golen state.
它开始了美国历史上绝无仅有的淘金热。
In a word, the Gold Rush kindled the flame of the modern civilization in Alaska.
总之，淘金热点燃了阿拉斯加现代文明的火种。
The discovery of gold in California set off a rush to get there.
在加利福尼亚州发现金矿一事掀起了一场淘金者蜂拥而至的热潮。
The discovery of gold in California set off a rush to get there.
在加利福尼亚州发现金矿一事掀起了一场淘金者蜂拥而至的热潮。
应用推荐