Human lives are governed by the desire to experience joy.
人生是由体验快乐的欲望所支配的。
The important thing about music was that it was governed by mathematical rules.
音乐的重要之处在于它是由数学规则来控制的。
Prices are governed by market demand.
价格的高低取决于市场的需求。
The two parts of the plan were governed by the same logic.
计划的两个部分均受到了同一思维方式的制约。
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
海上保险受一系列严格的规章条例所制约。
Soldiers are governed by military discipline.
士兵受军纪约束。
Finance and time governed my preparations.
我的准备工作受财力和时间的左右。
Our policy is governed by three factors.
我们的政策是由三种因素决定的。
The need for money governed all his plans.
对钱的需求影响了他所有的计划。
Don't be governed by what other people say.
别被别人的话所控制。
I must govern the clock, not be governed by it.
我必得支配时钟，而非被它支配。
The governed service must adhere to the standard.
受治理的服务必须符合标准。
In the business world, what is it that needs to be governed?
在商业领域，什么需要管理呢？
Once talent is governed by laziness, it can do nothing.
才能一旦被懒惰支配，它就一无可为。
Human society is governed by laws, rules, and regulations.
人类社会是透过法律条规和制度来管理。
A generation has grown up in free and law-governed societies.
已经有一代人在自由与法制的社会中成长起来。
Projects are typically governed by a simple management structure.
项目通常是由一个简单的管理组织来管理的。
The federal income tax is governed by the Internal Revenue Code.
联邦所得税事项由《国内税收法典》调整。
FOR several years two rules have governed America's dollar policy.
几年来两个规则左右着美国的美元政策。
He left office as he had lived and governed, in his own unique way.
他以自己独特的方式生活和治理国家，并以这种方式离任。
The American people are governed by a person elected by themselves.
美国人民是由他们自己选出来的人来管理的。
A free people should be governed by law and not by the whims of man.
自由人应由法律管理，而不是某人的意愿。
Therefore men could seek orders and laws that governed the universe.
是以人类可以寻求管理宇宙的种种规律和法则。
How are service access controls and change management policies governed?
服务访问控制和更改管理政策是如何治理的？
People want a much greater say in how the country should be governed.
人们对于应怎样治国要求有更多的发言权。
Let's take a deeper look at what is meant by "governed" in this context.
我们来深入讨论一下“受治理”在这个上下文中的含义。
The rise and fall of the sea is governed by the movements of the moon.
海水的潮起潮落是受月球运动的影响。
The rise and fall of the sea is governed by the movements of the moon.
海水的潮起潮落是受月球运动的影响。
应用推荐