妇女能顶半边天。
Women can hold up half the sky.
女人能顶半边天是谁讲的?。
Women can hold up half the sky.
女人能顶半边天。飒爽英姿不输男。
It is said that women hold up half the sky.
都说女人能撑起半边天。
In modern society, women have held up half the sky.
在现代社会中，女性举起了半边天。
As the saying goes, women can hold up half the sky.
俗话说得好，妇女能顶半边天。
So in a way, women can't be replaced because they make half the sky.
因此在某种程度上，女性不可以被取代，因为她们能顶半边天。
Half the sky burns red, pressing heavily down upon the bald head of the sun.
半边天烧红了，重甸甸地压在夕阳的光头上。
Stand proudly and exult in your womanhood. Remember: Women hold up half the sky.
不卑不亢地生活着，并以身为女性骄傲。撑起半边天的人就是你了！
Stand proudly and exult in your womanhood. Remember: woman hold up half the sky.
不卑不亢的生活着，并以身为女性而骄傲。撑起半边天的就是你了。
Another example. When Chinese people talk about the Women problem, we often use "women hold up half the sky".
再一个，书上有讲到妇女问题的时候，我们中国人往往要讲“妇女半边天”。
And maybe in the lower half—sky.
也许在下半部分——天空！
The western half of the sky had by now grown murky.
西半的天空这时候也变得阴霾无光。
Women can hold up half of the sky.
女人能撑起半边天。
A clear sky, on the other hand, might make even a half-moon have some effect.
如果是晴朗的填空，在另一方面，半月也可以有一些作用。
They stood there for half an hour watching the stars in the sky.
他们在那儿站了半小时，观察着天上的星星。
They stood there for half an hour, watching the stars in the sky.
他们在那儿站了半小时，观察着天上的星星。
They stood there for half an hour watching the stars in the sky.
他们在那边站了半小时，察看着天上的星星。
They stood there for half an hour watching the stars in the sky.
他们在那边站了半小时，察看着天上的星星。
应用推荐