In my generation every girl in school knew the saying 'women hold up half the sky' and knew that a career would be a very important aspect of her life.
在我这一代,每个上学的女孩都知道‘妇女能顶半边天’并且事业对我们来说是生活中的很重要的组成部分。
That purple red stretches to open, higher and higher, farer and farer, more and more soft, spread finally full half the sky.
那片紫红伸展开来,愈来愈高,愈来愈远,愈来愈柔和,终于铺满了半个天空。
There is a Chinese saying: "Women can hold up half the sky." Let us just hope that our counterpart is holding up the other half.
中国有句话,“妇女能顶半边天”,相信我们的男同胞们能够胜任顶起另外半边天的重任!
Barely had he done this when another gust rolled the dark clouds over half the sky.
刚上好了雨布,又是一阵风,黑云滚似的已遮黑半边天。
Women in the workplace hold up half the sky and the role of career women are increasingly apparent.
女性在职场上撑起了半边天,职业女性的作用越来越显现出来。
When we reached Horsehead landing, lightning was flashing across half the sky, and thunder was drowning out the sound of the sea.
当我们到达豪斯·海德码头时,闪电正闪耀着横过半边天空,雷声淹没了海的声音。
Half the Sky (HTS) Foundation was created to in order to enrich the lives and enhance the prospects for orphaned children in China.
半边天基金会的创立旨在丰富中国福利院孤残儿童的生活,帮助他们获得更加美好的未来。
What had been a few black clouds a moment before now filled half the sky, and were bearing down upon us, pressing ominously towards the channel. The mountain path grew narrower and steeper.
我回头再往天上看,那几朵乌云一下漫黑了半边天,还在紧紧追赶我们,很凶险地向海峡压下来。
What had been a few black clouds a moment before now filled half the sky, and were bearing down upon us, pressing ominously towards the channel. The mountain path grew narrower and steeper.
我回头再往天上看,那几朵乌云一下漫黑了半边天,还在紧紧追赶我们,很凶险地向海峡压下来。
应用推荐