避开一个棘手的问题。
I thank my driver and head off.
我谢过司机，然后继续前进。
你可以尽情的点。
Jane ate her head off at the party.
珍在聚会上吃得很多。
You don't have to chew my head off.
我知道，你不用对我发火。
She cut the fish's head off and gutted it.
她把鱼头切下并取出了内脏。
He ran up the road to head off approaching cars.
他跑到前面路上去疏导开来的车。
This may not be enough to head off rising frustration.
但是这不能阻止上升的挫败感。
Don't head off to small claims court on your own.
不要埋头于那些小小的自我宣称。
She would eat his head off whenever he came in late.
每次他回来晚了，她总是狗血喷头地把他骂一顿。
He restrained himself in order to head off a quarrel.
他为了避免发生争吵而克制住了自己。
I laughed my head off when I heard of his discomfiture.
听到别人说起他的狼狈相，我放声大笑。
Further information can be obtained from our head off ice.
详细的资料可从我们的总部得到。
You don't have to bite my head off. I'm just quoting Julia.
你不需要冲我发火，我不过是在引用朱莉娅的话。
The sheriff said posse could head off the outlaws at the pass.
那位行政司法长官说，警察们可以在关口截住那些亡命之徒。
When she asked her father for money, he nearly bit her head off.
当她向父亲要钱时，他几近不客气地回答她。
You can talk my head off, but you can't change wrong into right.
随你怎么说得天花乱坠，你也不能把错的说成对的。
No, they think she is obnoxious. She loves to talk her head off.
不，他们认为她讨厌；她喜欢讲话讲个不停。
I knew he would try to head off awkward questions about his past.
我知道他会努力回避关于他过去的尴尬问题。
I only asked you a question. There's no need to bite my head off.
我只是问你一个问题。你何必对我这么凶。
I only asked if I could help-there's no need to snap my head off.
我只是问问我是否能帮什么忙——用不着这么气势汹汹地回答我。
What about imposing capital controls to head off possible bank runs?
怎样看待采取资本控制措施以避免发生可能的银行挤兑？
Molly: I do. You would run around like a chicken with its head off.
莫莉：我知道。你会像只没头苍蝇似的跑来跑去。
One simple thing you can do to head off bacteria is floss your teeth.
你只需要简单地通过用牙线清洁牙齿的方法就可以防止口腔细菌的滋生。
I just asked a simple question: there's no need to snap my head off.
我只是问了一个简单的问题，用不着对我叱喝。
But Perls hopes to head off commercial efforts to market this kind of test.
但帕尔希望努力阻止商业市场这种试验。
This page has endorsed nuclear power as one tool to head off global warming.
本报曾支持将核能作为阻止全球变暖的一个工具。
We head off into the passage, bent over like trolls under the low ceiling.
我们沿着通道弯腰前进着，好像巨人来到了矮人国的建筑里。
We head off into the passage, bent over like trolls under the low ceiling.
我们沿着通道弯腰前进着，好像巨人来到了矮人国的建筑里。
应用推荐