I do a bit of teaching here and there.
我在各处教些书。
Papers were scattered here and there on the floor.
地板上到处散落着文件。
Their hair drops here and there.
他们的头发掉得到处都是。
The children are bouncing here and there.
孩子们到处蹦蹦跳跳。
Five little bunnies hide the eggs here and there.
五只小兔子到处藏著蛋。
Even when the old man's food fell here and there, the son and the daughter in law did not say anything.
即使老人的食物掉得到处都是，儿子和儿媳也没有说什么。
The company would benefit from a little pruning here and there.
公司如能处处精简一点，必将获益。
I have a couple of houses here and there.
我在各处有几套房子。
The idea is to save a few watts here and there.
这个办法就是在这或那节省一些电量。
Once you go out, you can see cars here and there.
一旦你出去，就会看到到处都是车。
Small tweaks here and there do not last for long.
各处的小调整不会持续太久。
So how do you squeeze an extra hour here and there?
所以如何在各处挤出额外的一小时？
After deductions here and there, there isn't much left.
这扣一点那扣一点之后，就所剩无几了。
The three dogs run here and there, but still can't find Wally.
这三只狗到处跑，但还是找不到Wally。
On the ground, you can see oranges, big pumpkins here and there.
在地面上，你到处能看到橘子和大南瓜。
As far as I can remember, you are always flying here and there.
在我印象中你总是不停地飞来飞去。
While your servant was busy here and there, the man disappeared.
仆人正在忙乱之间，那人就不见了。
The cat ran here and there, first on this side, then on that side.
这猫到处乱跑，首先在这边，然后又到那边去了。
The word "should" slipped in here and there quite naturally, however.
但是，“应该”这个词却非常自然地随处闪现。
The walls were of white alabaster, set here and there with blue and green tiles.
白色雪花石膏的墙壁，到处贴着蓝色绿色的瓷砖。
Instead of a pure black and white treatment, we left a hint of color and detail here and there.
并不是单纯进行黑白处理，在这里，你可以处处感受到色彩和细节。
Here and there a drift across the road was wet and slushy.
路上有零零散散的积雪，满是泥泞。
Here and there, in big cities, small stores and delicatessens specialize in cheese.
在大城市到处都有一些小店和熟食店专营奶酪。
Here and there, children ventured into the water, despite official warnings to stay out.
各处都有大胆的孩子们不顾官方警告，冲入水中玩耍。
It was cooler here, and there was dampness in the air.
以前这儿更凉爽，而且空气中有潮气。
Ellen: We love having you here, and there is room, and...
我们喜欢你们住这,这里有地方, 而且……
Ellen: We love having you here, and there is room, and...
我们喜欢你们住这,这里有地方, 而且……
应用推荐