我来了，崇高的嬷嬷。
And here I am now cutting corners.
这里我走个捷径。
你要的是我，现在我来了。
‘我在这里。’
阿里：妈妈！妈妈！我在这里！
我在这里！我在这里！
在这里呀，奶奶！
At last, here I am, Golden Gate Bridge.
最后，我终于来到了金门大桥。
Batman says, "You wanted me. Here I am."
蝙蝠侠：“你想找我。我在这里。”
So here I am, for I feel I must find out.
所以我来到了这儿，因为我觉得我必须弄清楚。
我在这里，在上面！
妈妈，我在这里！
Here I am. Here I am, waiting to hold you.
我就在这里，在这里等着你。
And so here I am. Enjoying my "retirement".
所以我在这里享受退休时光。
Here I am boring you with my reminiscences.
我的这些陈年老事让你烦了吧。
And here I am! Oh, come now, Dry those tears!
但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。
"Here I am, doing what I do best!" she wrote.
“我在这儿呢，正尽力而为呢！”她写道。
然而现在我在这。
这就是我。
Here I am, braving Beijing traffic, and so far so good.
我现在在北京的马路上，目前感觉还不错。
And here I am! Lake Erie's beach at the end of the stream.
就在这里，伊利湖的海滩，水流就在这里停止。
And here I am! Lake Erie's beach, at the end of the stream.
就在这里，伊利湖的海滩，水流就在这里停止。
Here I am at an American family's home at the dinner table.
此刻我坐在一个美国人家里的餐桌前吃晚餐。
So here I am, in the middle of my life, filling up my own room.
所以，这就是我。中年的我，填充着属于自己的房间。
Here I am in my first command — a bit dazed but feeling very grand.
今天是我第一次发号施令——有些晕眩，但感觉很好。
Here I am searching on all sides and I see nothing but sea and sky.
这儿，我四处都瞧了，却只看到了大海和天空。
But the temptation to come and see you was too strong, so here I am!
但是来这里见你的诱惑太强烈了，所以我就来了！
But the temptation to come and see you was too strong, so here I am!
但是来这里见你的诱惑太强烈了，所以我就来了！
应用推荐