What has encouraged forest growth historically?
从历史来看，是什么促进了森林数量的增长？
The book is historically inaccurate.
这本书与史实不符。
The main activities in the region were historically steel and paper processing.
该地区过去的主要产业是钢铁工业和造纸加工。
Well, the main activities in the region were historically steel and paper processing, I think.
我想，该地区过去的主要活动是钢铁和造纸加工。
历史上就有过这样的情况。
It was, historically speaking, a good price.
这是有史以来的好价钱。
Both are historically and geographically close to China.
二者在历史上及在地缘关系上都同中国关系密切。
By many historically based measures, this stock is cheap.
根据许多历史性的比照来衡量，这只股票是便宜的。
Clustering has historically been a hard problem to solve.
集群一直以来都是难以解决的问题。
And in fact, there have been, historically, some cases of this.
事实上，历史上曾有过一些这样的例子。
But the bankruptcy rate, though rising, is still historically low.
然而，破产率尽管有所上升，却仍处于历史低点。
Viewed historically, what we experienced was a classic boom and bust.
从历史角度来看，我们经历的是一次典型的繁荣-萧条循环。
Such historically low bond yields might seem a very bad bargain indeed.
这种历史性的债券低收益率可能确实是个非常糟糕的条件。
Fashion, she points out, was historically sold through intimate salons.
她指出，历史上，时尚业都是通过人们亲密的沙龙来实现销售的。
Resilience has not historically been the country's economic strong point.
历史上该国经济并没有很强的韧性。
How can you build up that trust in a historically hostile environment?
但在从来都是敌对态度的环境中如何建立起这种信任呢？
That has historically been, and still is, the hardest area to get contributions.
这个部分一直是(现在仍然是)最难获得贡献的领域。
The problem was we can tell historically that these texts were not written by apostles.
问题是，根据史实我们可以发现，这些书籍并非由使徒所写。
Historically, it is very significant.
从历史上看，这非常重要。
Historically research has focused on men.
一直以来，大多数研究都把目光放在男性身上。
Question: Historically, what has made people happy?
历史上何为幸福的标准？
Historically, of course, this makes a lot of sense.
纵观历史，这些当然有很大的意义。
Historically, decisions like this were made on gut feel.
以往这类决策都是根据直觉而定的。
Historically, free trade has been beneficial to rich and poor.
自由贸易从历史上来讲，无论是对富国还是穷国来说都是有利可图的。
Historically, IT developed as a support function in company's business.
在历史上，IT是作为一种公司内业务的支撑功能而开发的。
Historically, regulation of medicine has been left to individual states.
在过去，各州的医药管理一直由各州各自负责。
Historically, regulation of medicine has been left to individual states.
在过去，各州的医药管理一直由各州各自负责。
应用推荐