Can't you hold still for a second?
你一秒钟不动都不行？
先不要动。现在握紧拳头！
And in the hottest fire hold still.
在烈火的燃烧时保持信念。
Hold still and know your new truth.
保持静止，知道你新获得的真相。
Please hold still, for the dentist.
请别要动，牙医要做事。
She let us hold still on our seats.
她让咱们坐着别动。
Please hold still, and don't make so much noise.
请不要动，而且不要那么吵。
Please hold still, so the tailor can measure you.
请不要动，裁缝师才能量尺寸。
And how do you deal with lip gloss that can't hold still?
还有，怎么对付那些喝点水就掉的液体唇彩？
The barber told the boy to hold still while he was cutting his hair.
理发师在剪这个男孩子的头发时，叫他不要动。
It is important to hold still when you are getting your pictures taken.
在照相的时候，保持不动是很重要的。
Anyway, my mother tried to paint me, but I'd never hold still long enough.
我母亲也试过给我画肖像，可我总是坐不住。
It was hard to paint a good picture because the model wouldn't hold still.
模特儿一直动个不停，所以很难画好。
The Barber wanted the Boy to hold still so he could get a straight haircut.
理发师希望男孩静止不动以便他能剪发。
你的报价仍然有效吗？
我仍然持过去的看法。
Men still hold the majority of faculty and administration positions.
男性仍然占据大学教职和行政职位的大多数。
Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold.
即使真的生病了，爱因斯坦仍然自得其乐。
People still hold the illusion that if X happens then I will be happy.
人们仍然存在着这种幻想，要是有某事发生那么他们就会感到快乐。
In old age he would still hold court over poetry and tea on a blue sofa in his flat.
即使在暮年，他仍常坐在公寓里的蓝沙发上，享受诗歌，品味茶香。
After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand.
纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。
That being said, I'm still trying to hold my ground on this.
虽说如此，我仍然选择坚持我的主张。
Figure out what fundamentals still hold.
弄清楚哪些基本的东西还在。
A lot of people hold down several jobs at once and are still poor.
也有许多人同时有几分工作但仍然贫穷。
But for all the powerful sentimental hold the writ still has.
但是对于所有强权而言，人身保护令仍然意味着脆弱敏感。
But people still hold on to that illusion.
但人们仍然坚持这种想法。
And the ethanol industry still has a mighty hold on America's corn belt.
乙醇工业也还在美国的玉米带有很强的影响力。
Yet people are still getting hold of films.
然而，人们仍然持有电影。
Yet people are still getting hold of films.
然而，人们仍然持有电影。
应用推荐