If you are at all nervous, the dot may be hard to hold still in your shaking hands.
如果你很紧张，手会抖，那光点很难待在一个地方不动。
Apply glue aparingly to one surface only. Put surfaces together and hold still for at least 10 seconds.
把胶水涂于其中一面，立即固定粘接位，稍微施压10秒以上或等至粘牢。
With really large windows it took more than one piece of glass, so you still needed lead strips to hold the pieces together.
那些非常大的窗户所需要的玻璃不止一块，所以你仍然需要用铅条来把这些小片玻璃固定在一起。
They do lose the game, but I still think they've earned the right to hold their heads high today.
他们是输掉了这场比赛，但我仍然认为今天他们有权利昂首挺胸。
This will hold it still until you get to the hospital.
到医院之前，这个都可以让它保持不动。
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。
One of the things he still does at the company is hold various classes for employees.
他如今仍在公司做的一件事就是举办各种各样的员工培训班。
They still hold gold and right now the Federal Reserve System has about eleven billion dollars of gold.
他们仍然持有金子，并且现在，联邦储备系统拥有价值，一百一十亿美元的金子。
That's how it starts, and while my paraphrasing of the questions may not be perfect, the questions still hold power, because they open up your mind and beliefs to new possibilities.
这就是它如何开始的，当然在你的问题准备阶段可能并不完美，但这些问题仍然具有效力，因为它们会开阔你的思维的信念。
But Dunham and his wife, Nancy, still managed to hold on to something deeply important to them - and to millions of other older Americans.
尽管如此，邓纳姆和他的妻子南希仍然设法抓住了对他们、甚至对上百万美国老年人来说深为重要的东西。
Even if they were to lose the territory they hold, the Tigers could still sink back into the local population and launch attacks from there.
即便他们将会失去他们手中的掌控的地区，“猛虎”仍然会重新聚集他们的当地力量并且在当地发起进攻。
MARRIAGE, and its many ups and downs, still exercises a powerful hold over newspapers, magazines and the airwaves.
婚姻，及伴随结婚而来的起起伏伏仍是各大报纸，杂志及电视广播的宠儿。
It's a fact that there's an unspoken awkwardness to defriending -- won't it show your ex that he or she still has a hold on you?
事实上，解除好友关系这种事还暗藏着某种你不愿说出口的尴尬——这是否表明你依然受到你前男/女友的钳制呢？
Yet most emerging economies are still widely expected to hold up much better than in previous global downturns.
然而绝大多数新兴国家仍然预计会比在上次衰退时表现的更好。
In the U.S., all MEDALS are counted, so the Americans still hold a lead (102-89 after Friday's competition) by that standard.
在美国，所有奖牌都计入总榜，因此按照这个标准美国仍然在第一位。(周五赛后美中比数为102- 89)。
But in the United States, the agribusiness lobby still has a hold on Congress.
但是在美国，农业大厅仍对国会有一定制约。
But for now, many of the conditions that got bonds rolling in the first place still hold sway.
不过，目前为止，很多令债券大涨的条件依然发挥著作用。
Firefox 3.5 was released without all that fanfare, but still managed to hold its own.
Firefox 3.5在发布时没有那么声势浩大，但还是成功地坚持住了。
"A lot of the old parenting messages still hold true, like teaching your kids the 'golden rule,'" Finkelhor said.
“很多老式的育儿法则还是有用的，比如教育你的孩子一些‘黄金准则。’”Finkelhor表示。
IE may still hold 67 percent of the browser market, according to Net Apps, but that share is declining.
根据NetApp的数据，IE应该还保持着67%的浏览器市场，但是这份额正在缩小。
Despite globalisation, local differences still hold sway over mass retailing, says Sir Terry.
尽管全球化趋势不断加强，地方差异性依然主宰着大型零售业，Terry说。
And although capital levels are better than before, the quality of the loans and securities that Banks hold is still unclear.
虽然银行的资本水平要比以前更好，但银行持有的贷款和证券的质量目前还不清楚。
But it is in the realm of consciousness, especially artistic feeling and expression, that angels still hold out most boldly against science.
但是在意识领域，特别是艺术的感觉和表达上，天使还可以和科学进行最顽强的抵抗。
When something threatens your joyful time, quickly assess the situation. Can you deal with this challenge and still hold onto your joy?
当有些事威胁到你的快乐时，尽快评定这种状况，你是否可以在保持快乐的同时处理好这样的挑战？
All 27 countries of the EU must ratify each new treaty and Ireland is the only one which must still hold a vote to approve Lisbon.
欧盟每一个新的条约都必须获得所有27个成员国的批准，而爱尔兰是现在唯一一个还必须举行投票以批准里斯本条约的欧盟成员。
Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!
虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。
That indicated Banks still preferred to hold cash rather than lend it.
这仍然表明银行宁愿囤积现钱，也不愿意出借给他人。
And the nice thing about the CARDS is that instead of having these complex diagrams that hold everything still, you can grab a thing and tell a story.
有关卡片的好处是，你不需要那些复杂的图表去包罗万象，你可以抓住一件事情并讲述一个故事。
As a legacy of the days when their currencies were backed by the metal, central Banks still hold one-fifth of the world's gold.
以前各国货币都依靠这种金属，历史继承的结果就是各国中央银行的黄金储量是世界黄金总量的五分之一。
As a legacy of the days when their currencies were backed by the metal, central Banks still hold one-fifth of the world's gold.
以前各国货币都依靠这种金属，历史继承的结果就是各国中央银行的黄金储量是世界黄金总量的五分之一。
应用推荐