I had a hunch (that) you'd be back.
我有预感你会回来。
It seemed that the doctor's hunch had been right.
看起来医生的直觉是对的。
I had a hunch that Susan and I would work well together.
我凭直觉感到我和苏珊共事会很融洽。
Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。
Salesperson: Just a hunch, Sir.
店员：只是直觉而已，先生。
我的预感是，他能获胜。
他总是凭直觉行事。
我的直觉是我们能够做到这一点。
这绝不仅仅只是个猜测而已。
我有一种预感。
I have a hunch that it will snow soon.
我有快要下雪的预感。
I had a hunch you were gonna ask me out.
我早有预感你会约我出去。
Data plus hunch equals a powerful combination.
数据加上直觉成就了一个强大的组合。
只是直觉而已，先生。
I have a hunch that accidents will happen.
我预感将有意外事件发生。
I have a hunch that the plan will not work.
我预感这计划不会成功。
But of course I wasn't sure, it was just a hunch.
不过，当然，我没法确定，这只是一种直觉。
Call it a hunch, but I am sure he was lying.
也许是直觉吧，可我敢肯定他是在撒谎。
I have a hunch that you will come back again.
我有预感你们一定会再来的。
我有种预感。
我就是这么感觉。
I have a hunch that he didn't really want to go.
我有这么一种感觉，他并不真正想去。
But we play anyway, because hope is an irrational hunch.
但我们无论如何还是会玩，因为希望是一种非理性的直觉。
I have a hunch that I'll never see the money again.
我有预感那些钱我拿不到了。
I have a hunch that I'll never see the money again.
我有预感那些钱我拿不到了。
应用推荐